Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

abbentàdu , pps, agt: abbentau Definizione de abbentare 1, chi est asciutu; de abbentai, nau de unu, chi est pagu ischidu, pagu atentu Sinonimi e contrari assutu / alembru, allabentau, ammincau, atolondrau, atontau, bambioco 2. abbentada maca, as comporadu peta guasta: frundhichela! ◊ fiat nàsciu locu e de lollòi abbentau iat bíviu Traduzioni Francese inconsidéré, irréfléchi Inglese rash Spagnolo imprudente, descuidado Italiano avventato, sbadato Tedesco unbesonnen, zerstreut.

acrabinàdu , pps, agt Definizione de acrabinare; chi si movet o faet che un'irbariadu, chentza giare atentzione nudha (coment’e abbaidandho a crabas) Sinonimi e contrari abbundhoradu, assurviladu, foraldómine, incóglidu, indemoniadu, indiaulau, spiridau 2. tia chèrrere imperriare tentorzas acrabinadas… Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese hasardé, inconsidéré, irréfléchi Inglese reckless Spagnolo atolondrado Italiano avventato, spiritato Tedesco unbesonnen, besessen.

alémbru , agt Sinonimi e contrari abbentadu, allabentau, allampadu, ammincau, atolondrau, atontau, bambioco Traduzioni Francese inconsidéré, irréfléchi Inglese hasty Spagnolo imprudente Italiano avventato Tedesco leichtsinnig.

inconsideràu , agt: iscunsideradu, iscussideradu Definizione chi no giughet cunsideru, chi faet is cosas a sa maconatza, chentza dhas pentzare bene e chentza régula Sinonimi e contrari disatinau, sbentiau | ctr. atinadu Frasi fiza mia, ses tropu prepotente chi non ti abbizas iscussiderada: babbu tuo a s'anzena zorronada, mortu de gana e chene pantalone, tue chin brusa noa e fardeta pressada! (S.Soro)◊ cane mandrone, macu iscussideradu! ◊ su disonestu e iscunsideradu cheret su sou e s'anzenu puru! Traduzioni Francese inconsideré, qui n'a pas de jugement Inglese thoughtless Spagnolo desconsiderado Italiano sconsiderato, scriteriato Tedesco unbesonnen, unvernünftig.

stravanàu , agt: istravanau* Definizione dhu narant prus che àteru po bellu o bonu meda; nau de sa manera de fàere, de unu, chi no dhue pentzat meda, chi faet unu pagu a sa maconatza, fintzes faendho dannu Sinonimi e contrari incantosu, ispantosu, manninu, meravizosu, togo Frasi stravanau!…, tropu bellu! 2. funt stravanaus, cussus: su pipiu no narat mancu "a" chi dh'ant giai cuntentau! Traduzioni Francese charmant, inconsidéré Inglese charming, hasty Spagnolo encantador, imprudente, desatinado Italiano incantévole, avventato Tedesco bezaubernd, leichtsinnig.

«« Cerca di nuovo