ammalisciàdu , pps, agt Definizione
de ammalisciare; chi portat malítzia
Sinonimi e contrari
malisciosu,
trassosu
Frasi
est unu zovanedhu innotzente e pro nudha ammalisciadu ◊ fit ómine furbu, ammalitziadu e tramposu
Traduzioni
Francese
malicieux
Inglese
malicious
Spagnolo
malicioso
Italiano
malizióso
Tedesco
boshaft.
crepúru , agt Definizione
nau de ccn., chi si crepat, si tzacat, faet dispetos
Sinonimi e contrari
cheprédhicu,
crepigiosu,
strempiosu,
terriosu
Frasi
ses curtza de unu codhu, gliusca e crepura!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
taquin
Inglese
spiteful
Spagnolo
molesto
Italiano
dispettóso
Tedesco
boshaft.
dirbetósu , agt: dispetosu Definizione
nau de ccn., chi tenet de abbitúdine a fàere dispetos
Sinonimi e contrari
crepuru,
puntigliosu,
strempiadori,
strempiosu
Frasi
at nau ca nosu seus genti dispetosa! ◊ Gràtzia, dispetosa e lestra coment'e una moninca, su binu bi l'aiat leadu e isboidadu a terra!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
taquin
Inglese
spiteful
Spagnolo
fastidioso,
provocador
Italiano
dispettóso
Tedesco
boshaft.
franíscu , agt Sinonimi e contrari
ammalisciadu,
androgheri,
aniscu
Frasi
mi ses tundhindhe totue ca ses malignu e franiscu, nèndhemi "Godi su friscu" e gai ti bestis tue! (Piras)
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
chenapan,
fripon
Inglese
unfair
Spagnolo
canalla
Italiano
birbóne
Tedesco
boshaft.
strempiósu , agt, nm Definizione
chi o chie dhu tenet de naturale a fàere o a torrare dispetos
Sinonimi e contrari
crepigiosu,
crepuru,
puntigliosu,
strempiadori
Frasi
custas duas bagadiedhas fiant lègias e strempiosas chi prus de cussu non fadiat! (E.Musio)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
taquin
Inglese
spiteful
Spagnolo
quien hace desprecios
Italiano
dispettóso
Tedesco
boshaft.
terriósu , agt: tirriosu Definizione
nau de ccn., chi portat o sentit tírria; nau de cane, chi apedhat cun arrennegu, chi no faet a si fidare ca fintzes si paret apaghiau cricat de mossigare etotu (poderat sa tírria)
Sinonimi e contrari
crepuru,
cumprobosu,
odianu,
odiosu,
prummonosu,
sangedhu,
unconosu
Frasi
fit un'ainedhu gai terriosu chi su mere dhi aiat postu "Riotu" a lúmene ◊ alvudu, pili longu e tirriosu, ancora faedhat forte e minetosu che unu betzu àbbile in su nidu (A.Casula)◊ su bentu tirriosu at ispollau sa mata
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bilieux,
taquin,
perfide
Inglese
peevish,
spiteful,
wicked
Spagnolo
enconoso
Italiano
bilióso,
dispettóso,
pèrfido
Tedesco
reizbar,
boshaft.