afaschinàre , vrb Definizione
acapiare linna a fascinas, fàere a fasches mannas
Sinonimi e contrari
afascinare,
afascinedhare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mettre en gerbes
Inglese
to faggot
Spagnolo
engavillar
Italiano
affascinare
Tedesco
bündeln.
afasciài, afasciàre , vrb Definizione
fàere o acapiare a fasches linna o sida; nau de is laores e de is erbas, crèschere bene meda, fàere a fundhu bellu cun cambos medas, agiummai coment’e a fasche
Sinonimi e contrari
afascare
/
abbudare,
acambare,
aforrotulare,
afundhare 1,
afundharzare
Frasi
tziu Pepi trotoxat is duus matzixedhus e afàsciat una maighedha de trigu ◊ fut afascendisí su fascixedhu de sa linna
3.
si iat istudiau unu podhixedhu, cussu, nd'iat a afasciai de dotoris!…(R.Fresia)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fagoter
Inglese
to bundle up
Spagnolo
hacinar,
crecer lojano
Italiano
affastellare,
cestire
Tedesco
bündeln,
buschig wachsen.
afrascillonài , vrb: afriscillonai Definizione
fàere totu a frascillonis, a tzirbisas de dónnia betu, nau de orrobba posta male, ammurigonada e fintzes de cosa chi est coment'e sicandhosi)
Sinonimi e contrari
acarrongiai,
afrangillonai,
afrascionae,
aggruncipire,
aggruncire,
ammaugionai,
apigiare,
arruntzai,
atavellai,
atripodhare,
frongire,
iscrafangiai,
sirmigai
| ctr.
istirai,
prenciai
Frasi
si afriscillonat s'arrobba sciacuada ◊ sa camisa est afriscillonada o prenciada a imbidoni?
2.
no bollu tenni sa menti afriscillonada de ideas noas e malas
3.
nci bolit pagu a s'afriscillonai cussu portafógliu prenu chi portas! (Lai)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
froisser,
entasser
Inglese
to wrinkle,
to bundle up
Spagnolo
arrugar,
hacinar
Italiano
sgualcire,
affastellare
Tedesco
runzeln,
zerknittern,
bündeln.