cadródhu , agt, nm: cadrudhu,
caudhu,
craudhu Definizione
chi est béciu meda; persona bècia meda
Sinonimi e contrari
iscadrabudhadu,
iscadrudhadu,
iscarrapociau,
scarrabudhau
/
betzone
/
cdh. caucu
| ctr.
giòvunu,
pisedhu
Frasi
sa deina fit gobbosa e betza craudha ◊ custas cosas no sunt piús de moda: sunt cipiciapa de tzias cadrudhas
Traduzioni
Francese
décrépit
Inglese
decrepit (old man)
Spagnolo
decrépito
Italiano
decrèpito,
vècchio decrèpito
Tedesco
hinfällig,
hinfälliger Greis.
isambesciàdu , agt: isciambesciadu,
isciumbesciadu,
isombessadu,
sciumbesciadu Definizione
chi est iscumbessu, malegónciu, andhau male
Sinonimi e contrari
imbelédhidu,
ispaporedhau
/
iscumbessu,
malacónciu
Frasi
custos sunt muros isambesciados ◊ ancora mi piaghet de godire, mancari sia totu isombessadu e andhe a sos muros arrambadu
Traduzioni
Francese
croulant,
grossier,
gauche
Inglese
unseemely,
clumsy,
falling
Spagnolo
ruinoso,
decrépito,
chocho
Italiano
cadènte,
sguaiato,
gòffo
Tedesco
hinfällig,
unmanierlich,
plump.
iscadrabudhàdu , agt: scadrabudhau Definizione
nau de ccn., chi est béciu cadrudhu, totu andhau male chi mancu abbarrat prantau
Sinonimi e contrari
cadrodhu,
iscarrapociau,
scarrabudhau
| ctr.
pisedhu 3
Traduzioni
Francese
décrépit
Inglese
decrepit
Spagnolo
decrépito,
chocho
Italiano
squarquòio,
decrèpito
Tedesco
hinfällig,
gebrechlich.
scarrabeciàu , agt: iscarrapociau*,
scarrabociau,
scarrapaciau,
scarropociau,
scorrobeciau Definizione
nau de ccn., béciu cadrudhu, totu andhau male chi mancu istat prantau
Sinonimi e contrari
cadrodhu,
iscadrabudhadu,
scancarau,
scarrabudhau
/
cdh. scataratu
Frasi
est bècia scarrabeciada, cussa pinna, ma bèni istugiada ◊ est béciu e scarrapaciau ◊ est béciu, totu ispinniau, scarropociau: a s'iscallatóriu! ◊ dhu bit ca est totu scarropociau e s'incapat a fustei dhi prenit s'ogu!…◊ custa est una bidha scarrapaciada!
Traduzioni
Francese
décrépit
Inglese
decrepit
Spagnolo
decrépito
Italiano
decrèpito,
cadènte
Tedesco
altersschwach,
gebrechlich,
hinfällig.
scarrabéciu , agt Definizione
chi est totu scarrabeciau, béciu cadrudhu
Frasi
custa fémina fiat morta bècia, antzis, scarrabècia!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vieux décrépit
Inglese
decrepit
Spagnolo
chocho
Italiano
squarquòio
Tedesco
hinfällig,
gebrechlich.