acabàdu , agt Definizione
nau de unu, chi teneìet capia, abbistesa; chi est fatu cun cabu
Sinonimi e contrari
benatinau,
cabosu
| ctr.
irzudissiadu
Frasi
fàghedi bella, sàbia e acabada! ◊ sa vida tua est in manos tuas, si istas abbista e acabada
2.
proite sighint a andhare contras a un'órdine dediai bene acabadu e bonu?
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sensé
Inglese
sensible
Spagnolo
sensato
Italiano
assennato
Tedesco
klug.
arresionadòre , agt Definizione
chi is cosas dhas cunsiderat, chi arrexonat, chi cricat de bíere o cumprèndhere ite andhat bene e ite male
Sinonimi e contrari
arrejonaditu,
arrejonadu,
arrexoniu
/
cdh. raxunadori
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
parleur,
raisonnable,
sensé
Inglese
thinker,
talker,
judicious
Spagnolo
razonador
Italiano
ragionatóre,
parlatóre,
assennato
Tedesco
vernünftig,
klug.
atinàdu , pps, agt: atinau Definizione
de atinare; chi atinat, chi dhue pentzat bene a is cosas, innanti de dhas fàere, chi dhas faet cun cabu
Sinonimi e contrari
acabadu,
achistiadu,
acuntzentuau,
atoadu,
benatinau,
fundoriau,
giudisciosu
| ctr.
disatinau,
ilvariadu,
iscussideradu
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
sensé
Inglese
sensible
Spagnolo
atinado,
sensato
Italiano
assennato
Tedesco
klug.
atoàdu , pps, agt: atuadu,
atuau Definizione
de atoare; nau de ccn., chi atuat a is cosas, chi dhue pentzat, si ndhe serat o acatat / ómine a., fémina atuada, pessone a.
Sinonimi e contrari
abbistu,
achistiadu,
atinadu,
giudisciosu
Frasi
che fis cue: no bi as atuadu a colare a butega a leare su túcaru? ◊ za l'ischia chi depia fàghere cussu puru, ma tandho no bi apo atuadu, fia pessendhe in àteru!
2.
tiat èssere prus atoadu meda a avertire sos parentes! ◊ tenet bíndhighi annos, ma est atuada, no istat ispetendhe a bi lu nàrrere sa mama su de fàghere! ◊ e atuadu, mih, chi no ses… cantu s'àinu: depo pessare a totu deo!
Traduzioni
Francese
avisé
Inglese
discerning
Spagnolo
sensato,
consciente
Italiano
accòrto,
consapévole
Tedesco
klug.
sapídu , pps, agt: sapiu Definizione
de sapire; chi si acatat, chi sapit is cosas, fintzes chi ischit
Sinonimi e contrari
abbistu,
acatadu,
scípidu
Frasi
candho si est sapidu andhendhe male at chircadu de si mediare ◊ no mi l'apo sapidu candho est intradu a domo ◊ no mi ndi seu sapiu
2.
ti faghes meda sapidu, ma mi paret chi…◊ Arramundu fiat un'ómini de ispreni, ómini sapiu
Traduzioni
Francese
perçu,
perspicace
Inglese
perceived,
shrewd
Spagnolo
percibido,
agudo
Italiano
percepito,
accòrto
Tedesco
wahrgenommen,
klug.