acongosciàre , vrb Definitzione
provare o fàere congòscia, pena forte
Sinònimos e contràrios
angultiare
Ètimu
spn.
acongojar
Tradutziones
Frantzesu
angoisser
Ingresu
to cause anguish
Ispagnolu
angustiar,
acongojarse
Italianu
angosciare
Tedescu
beklemmen.
angultiàre , vrb: angustiare Definitzione
pònnere in angustia
Sinònimos e contràrios
acongosciare,
ansiai
Ètimu
itl.
angustiare
Tradutziones
Frantzesu
angoisser
Ingresu
to anguish
Ispagnolu
angustiar
Italianu
angosciare
Tedescu
ängstigen.
aporàre , vrb Definitzione
su si pigare dispraxere, èssere dispràxios, tristos, pònnere isporu, isarcu, fàere a tímere
Sinònimos e contràrios
agiorrare
Frases
su ràngulu ndh'etesi dai tronu e su chi aporat s'ànimu aorcadu ◊ pastores e massajos aporados nues de abba chircant sempre in chelu (G.Ruju)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
tourmenter,
angoisser
Ingresu
to afflict
Ispagnolu
afligir
Italianu
angustiare
Tedescu
quälen,
sich betrüben.
axiài , vrb: (a-xi-a-i) aziare
Definitzione
giare axiu, ifadu, afannu, fàere sufrire
Sinònimos e contràrios
angultiare
/
arròschere,
cascaviare,
ifadare
Frases
dhi portànt tandu malàidus axiaus de dónnia mali (Ev)◊ no los sigas a aziare: si sighis gai, cussos ti faghent a sucu! ◊ ses tra lupos chi guai los azies ◊ su piciochedhu nd'iat fatu tantis e totus ndi fiant axiaus e arróscius ◊ pro issos tantu male mi aziat! ◊ giai ca mi at axiau mi ndi andu! ◊ cussu pregontu mi axiat
Sambenados e Provèrbios
prb:
àcua pregada, àcua axiada (= abba sighida, chi sighit, chi durat faghindhe)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
angoisser,
troubler
Ingresu
to perturb,
to anguish
Ispagnolu
angustiar,
turbar
Italianu
angosciare,
conturbare
Tedescu
ängstigen,
aufregen.