calcanzíle , nm: carcangili,
carcanzile,
cracagnile Definitzione
sa parte de asegus, in is iscarpas, su giru a inghíriu de su cracàngiu, in pitzu de su tacone, s'ispronera
Sinònimos e contràrios
bracangili
/
cdh. calcagnili
Frases
s'óciu atentu connoschet s'imprenta de unu consumau carcanzile
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
le derrière d'une chaussure
Ingresu
heelside of the shoes
Ispagnolu
talón
Italianu
parte posterióre della scarpa
Tedescu
hinterer Teil des Schuhes.
caltzamènta , nf: cartzamenta Definitzione
trastu fatu in forte de bestire in is peis
Sinònimos e contràrios
caltzinzu,
cartzadura,
cosíngiu
/
cdh.,
caltzamentu
Frases
sa zente crobaiat prus torracontu a si leare cartzamenta fata ◊ zughet sa cartzamenta chentza corrias
Terminologia iscientìfica
bst, sbb
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chaussure
Ingresu
footwear
Ispagnolu
calzado,
zapato
Italianu
calzatura
Tedescu
Schuh.
càrtu , nm: cartzu Definitzione
trastu fatu in forte de bestire a is peis
Sinònimos e contràrios
caltzamenta,
caltzinzu,
cartzadura,
cosignu
Frases
ocannu mi cheret cartu nou, ca sas iscarpas chi tenzo sunt betzas ◊ irveta ca mi vesto sa camisa e mi prendho su cartu!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cartigheddu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chaussure
Ingresu
shoes
Ispagnolu
calzado
Italianu
calzatura,
scarpe
Tedescu
Schuh.
crapíta , nf Definitzione
cartzamenta prus che àteru bàscia / c. acioada, taciada = iscarpa bullitada
Sinònimos e contràrios
iscalpa*
Frases
custas crapitas mi andant própiu bèni: parint talladas e cosias a pitzus de is peis mius! ◊ custas crapitas mi assétiant própiu bèni!
Sambenados e Provèrbios
prb:
a su pei de su pòberu bandat bèni dogna crapita
Terminologia iscientìfica
bst
Tradutziones
Frantzesu
chaussure
Ingresu
shoe
Ispagnolu
zapato (m)
Italianu
scarpa
Tedescu
Schuh.
forròne, forròni , nm Definitzione
sa forra de su cracàngiu de is botinos, fintzes cracàngiu etotu
Sinònimos e contràrios
/
cdh. furroni
2.
aiat ligadu s'àteru cabu de s'ispau a su forrone de sa bote
Terminologia iscientìfica
sbb
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
renfort intérieur du derrière d'une chaussure
Ingresu
inner backside of a shoe
Ispagnolu
contrafuerte
Italianu
parte posterióre intèrna della scarpa
Tedescu
Futter.