crétidu , pps, agt: crétiu,
cretu Definitzione
de crèiri, de crèdere; nau de ccn., chi si credet meda, tropu; chi dhu credent, dhi giaent fide
Sinònimos e contràrios
créitu
/
bantageri,
bragosu,
pageri
Frases
est cosa chi mi at nadu Fulanu, ma no bi apo crétidu! ◊ depeus torrai gràtzias a totus is chi ant crétiu in custu ◊ no amus cretu sa veritate ◊ si aist usadu àteru métidu, mai su chi no ses ti fisti crétidu! (Cubeddu)
2.
fit azicu crétiu e pititeri e no manicabat mai de su chi manicabant sos àteros
3.
soe malàidu e chene crétiu!
Tradutziones
Frantzesu
cru
Ingresu
believed
Ispagnolu
creído
Italianu
creduto
Tedescu
geglaubt.
crú, crúa , agt, nm: crudu,
cruo,
cruu,
cudru Definitzione
nau de cosa de còere, chi no est cotu, chi sa cotura no dh'at ammodhigau; nau segundhu su frutu chi càmbiat colore, chi no est lómpiu, no est ancora bonu de papare; sabore aghedu, de cosa crua; nau de terra, chi no est trebballada, no est prena
Sinònimos e contràrios
chélviu,
cruatzinu
| ctr.
cotu,
fatu,
lómpidu
Maneras de nàrrere
csn:
crú pisai = crú deretu, cotu in nudha; crudu mamale, enali = argu, cherfu, chi no est lómpidu; pedhe crua = chi no est contzada; binu crú = chi no li ant dadu incubonadura, chi est fatu e cracau; terra, terrenu crua = chentza triballadu, annigrinu; mata crua = candho no est frutendhe, in tempus de pasu, irfozada
Frases
sa ua crua est agra ◊ sa figu crua est su crabione ◊ cussu péssiu est crua ◊ is cruguxonis cruus assentadhus in sa crobedha!◊ no apu digeriu cussa tuninedha crua ◊ custu cogone fit cudru a intro e tostu a fora ◊ de pellitzas bi ndhe aiat cotas e cudras ◊ custa cosa est prus crua chi no cota
2.
segundu is mexinas bollint ghetadas a mata crua, candu sa mata est sciollara ◊ càstia custas terras totu trabballadas, e anch'e nosu giai totu terra crua!
3.
custu binu tenet su crú ca no li ant dadu incubonadura
Sambenados e Provèrbios
smb:
Crudu
Ètimu
ltn.
crudus
Tradutziones
Frantzesu
cru,
vert
Ingresu
uncooked,
harsh
Ispagnolu
crudo,
verde
Italianu
crudo,
acèrbo
Tedescu
roh,
unreif.
crudónzu , agt: cruonzu,
cudronzu Definitzione
nau de cosa posta a còere o de frutu, chi no est cotu bene
Sinònimos e contràrios
arbau,
cruànciu,
cruàxini,
cruinciolu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
un peu cru,
un peu vert
Ingresu
a little cooked (unripe)
Ispagnolu
un poco crudo
Italianu
crudetto
Tedescu
etwas roh.