assannài , vrb: assannare,
assannari,
sannare Definitzione
addentigare, mossigare cun is sannas
Sinònimos e contràrios
issanniare,
istrinnigare,
mossigare
Ètimu
itl.
assannare
Tradutziones
Frantzesu
saisir entre ses crocs
Ingresu
to savage
Ispagnolu
morder
Italianu
azzannare
Tedescu
beißen.
fràe , prep Definitzione
foedhu po inditare su èssere o istare de prus a mancu a mesania, in mesu de àteras duas cosas o duos tretos
Sinònimos e contràrios
inter,
trae 1
Frases
sunt abbarraos suspesos frae terra e chelu
Tradutziones
Frantzesu
entre
Ingresu
between,
among
Ispagnolu
entre
Italianu
fra
Tedescu
zwischen+Dat.,
unter+Dat.
gurúle , nm Definitzione
buca de logu, tretu istrintu in mesu de duos montes, de duas puntas de monte
Terminologia iscientìfica
slg
Ètimu
srdn.
Tradutziones
Frantzesu
passage étroit entre deux montagnes
Ingresu
gorge
Ispagnolu
desfiladero
Italianu
góla tra i monti
Tedescu
Schlucht.
ínter , prep: intre Definitzione
aintru o in mesu de: prep. chi faet a cumprèndhere comente calecuna cosa o ccn. est in mesu de àteras duas, in relatzione s’una cun s’àtera, impreada fintzes coment’e prefissu po cumpònnere àteros foedhos
Sinònimos e contràrios
intra,
tra
Maneras de nàrrere
csn:
inter pare = intrepare, tra unu e àteru, s'unu cun s'àteru; intre mesu (intramesu) de… = in mesu; èssiri intre billa e sonnu = a su dromm'ischida
Frases
passat su bentu inter sas rocas ◊ sos coros s'istimant inter pare ◊ amus sempre mantesu s'afetu inter pare ◊ mi as a iscoberri acuau intr'e is fuedhus (V.Pisanu)◊ fint inter pare totas chimbe e totuna passione ◊ intre is àterus nci fiant issus puru ◊ intre is cortinedhas obertas biriat is opinus ◊ intre issos bi at un'istranzu
Ètimu
ltn.
inter
Tradutziones
Frantzesu
entre
Ingresu
between,
among
Ispagnolu
entre
Italianu
fra,
tra
Tedescu
zwischen.
intermésu 1 , prep, avb, nm: intramesu,
intremesu Definitzione
intro de mesu, in mesu: in mesu de…, intro de… (nau fintzes cun su significau de tempus)/ intremes'e dí = intro ’e die
Sinònimos e contràrios
tramesu
Frases
intremesu de is matas intendia boxis ◊ intramesu de sas boghes de su bentu su frúsciu e su lamentu su macu solitàriu! (S.Baldino)◊ intremesu de sa terra mia passaiat sa ferrovia ◊ su Cristos est nàschidu intermesu de duos animales ◊ narat tantis pregadorias intremesu de dí ◊ mi at telefonau intremesu de cida
2.
a s'istúmbidu de sa múida sa tzega cumprendhet si bi at zente o cosa intramesu
Tradutziones
Frantzesu
parmi,
entre
Ingresu
between,
among
Ispagnolu
por medio
Italianu
frammèzzo
Tedescu
zwischen,
dazwischen.