ammalisciàdu , pps, agt Definitzione
de ammalisciare; chi portat malítzia
Sinònimos e contràrios
malisciosu,
trassosu
Frases
est unu zovanedhu innotzente e pro nudha ammalisciadu ◊ fit ómine furbu, ammalitziadu e tramposu
Tradutziones
Frantzesu
malicieux
Ingresu
malicious
Ispagnolu
malicioso
Italianu
malizióso
Tedescu
boshaft.
gródhinu , agt Definitzione
de grodhe, chi est de calidades che a su margiane
Sinònimos e contràrios
gúrpinu,
maciuninu,
margianinu
Frases
acollu torra a manu parada cun d-unu risitu gródhinu ca cheriat sa pitzinna a ballare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
malicieux,
rusé
Ingresu
sly
Ispagnolu
picaresco
Italianu
furbésco,
volpino
Tedescu
schlau.
maciarésu , agt: mataresu Definitzione
nau de unu chi portat trassas, filedhos, malítzia
Sinònimos e contràrios
chentupizas,
fraissinu,
marrascu,
prinnigheri,
totupizas
/
moitzu 1
Frases
trabàglia, mataresu, chi su pane lu deves balanzare cun suore!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rusé,
malin,
malicieux
Ingresu
mischievous
Ispagnolu
astuto
Italianu
furbo,
malizióso
Tedescu
schlau,
pfiffig,
listig,
verschmitzt.
malisciósu , agt, nm: malissiosu,
malitziosu Definitzione
chi o chie giughet malítzia, pentzat male, cun calecunu iscopu, ma fintzes chi giughet trassa, abbistesa, ispertesa
Sinònimos e contràrios
ammalisciadu,
maganzosu,
malitziau,
trasseri
| ctr.
bovo,
brallocu,
bucamindotu,
drodhe,
immalisciadu
Frases
puite lu sezis nandhe a mie chin cussu tonu malissiosu? ◊ custas fotografias las isvilupo e cras ti faco bídere cantu ses bella… li at nadu malissiosu ◊ candu mi arregordu cumenti giogàst e fiast malitziosa!…◊ óminis e féminas si intzutzullànt cantendusí mutetus cun rimas malitziosas chi fadiant arrubiscai is piciocas
2.
gravégliu pretziosu, prestu deves partire a soldadare: ista malissiosu e dae atentzione in su gherrare! (M.Z.Funedda)
Tradutziones
Frantzesu
malicieux,
rusé,
habile
Ingresu
artful
Ispagnolu
malicioso
Italianu
malizióso,
scaltro
Tedescu
arg,
arglistig,
Bösewicht.