Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

fraitzósu , agt Definitzione chi giughet fraitza, chi faet a sa fraitzina, cun ingannu Sinònimos e contràrios fraíciu, fraissinu Frases ses fraitzosu e giranteri e cun iscujas nos bendhes cosa mala Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu malin Ingresu sly Ispagnolu astuto Italianu furbésco Tedescu verschlagen.

gagliótu , agt, nm: (ga-gli-o-tu) galiote, galiotu, galliotu Definitzione nau de unu prus che àteru a disprétziu, chi est orrobba de galera, furca, malu Sinònimos e contràrios ibbrichi, malu, pistelcu Frases bandulleri ischivu, galliotu e innui fiast?! ◊ galliotu, totu sa dí est iscicutendimí sa butega! ◊ gagliotu, chi ti aferru gei ti dhas callentu is nàdias! ◊ galiotos a préides unidos sunt tessendhe tírrias e brigas (P.Mereu) Terminologia iscientìfica ntl Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu vaurien, bagnard, fripon Ingresu scoundrel, sly devil Ispagnolu bribón, galeote Italianu furfante, galeòtto Tedescu schurkisch.

gródhinu , agt Definitzione de grodhe, chi est de calidades che a su margiane Sinònimos e contràrios gúrpinu, maciuninu, margianinu Frases acollu torra a manu parada cun d-unu risitu gródhinu ca cheriat sa pitzinna a ballare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu malicieux, rusé Ingresu sly Ispagnolu picaresco Italianu furbésco, volpino Tedescu schlau.

lútzu , agt Definitzione chi tenet difetu a sa vista, chi no biet bene; chi est malu / elva lutza = s'erba de sas majàrgias Sinònimos e contràrios liuscu Frases su sàmbene lutzu, apietadu, iscurret in sas venas chin fadiga 2. e su chi dae te ndh'istesit mutzu, chissa'in cantas tristas frichinidas, che l'at mandhadu su destinu lutzu! (P.Casu) Sambenados e Provèrbios smb: Lutzu, Luzzu Tradutziones Frantzesu louche Ingresu shortsighted, sly Ispagnolu avieso Italianu lósco Tedescu schwachsichtig, dunkel.

moítzu 1 , agt, nm: muissu, muitzu 2 Definitzione chi o chie si parat mudu, citiu, prus che àteru po trassa, cun intentziones no tanti bonas, cun iscopu Sinònimos e contràrios apontziadori, basamatone, maciaresu, marrascu, santicu, satrapone Frases est un'ómine muitzu ◊ una colora biscacada, ocros de lampu, cun sa boche ingheniajola de una zana, muissa, mi at tentau ◊ su muitzu rispondhesit cun novellu ingannu ◊ sa morte li est intrada muitza muitza che tidiria chi abbelenat in beranu sa carena Tradutziones Frantzesu sournois Ingresu sly (person) Ispagnolu socarrón, taimado Italianu sornióne, sùbdolo Tedescu duckmäuserisch, hinterlistig, Duckmäuser.

«« Torra a chircare