frigidúmene, frigidúmini , nm: frizidúmene,
frixidúmini Definitzione
fritu forte meda; su èssere fritos de sentidos
Sinònimos e contràrios
frigilidade,
fritore,
frizidore,
frixidadi
Frases
tempus mau, balla: arratza de frigidúmini!…◊ cussus animaledhus funt mortus de frixidúmini ◊ frixidúmini e nébida isceti dh'ammantat!…◊ est faendho temporadas de frigidúmene
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
froid pénétrant
Ingresu
intense cold
Ispagnolu
frío intenso,
frigidez
Italianu
fréddo intènso,
frigidità
Tedescu
bittere,
Kälte,
Gefühllosigkeit.
intradòri , agt Definitzione
chi intrat, punghet, infrissit
Sinònimos e contràrios
ispídine,
punciudu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pénétrant
Ingresu
piercing
Ispagnolu
penetrante
Italianu
penetrante
Tedescu
durchdringend.
ispídine, ispidínu, ispídinu , agt Definitzione
chi est o intrat che ispidu, chi paret un'ischidone, fine e puntudu, o (nau de gente) làngiu / intrare a i. = intrare a fundhu meda, che ispidu
Sinònimos e contràrios
intradori
/
iltrízile,
lagnu,
marriu
Frases
mama fit ispídine che canna, bella, dereta che bandhela in corte ◊ est unu zòvanu ispídinu de carena
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pénétrant,
émacié
Ingresu
pale,
acute
Ispagnolu
agudo,
demacrado
Italianu
penetrante,
aguzzo,
smunto
Tedescu
spitz,
abgemagert.
puntzirúdu , agt: puntzurudu Definitzione
chi est fatu a punta, adatu a púnghere; chi biet o intrat a fundhu, chi cumprendhet meda
Sinònimos e contràrios
punciudu,
puntudu
Frases
sa mirada sua est puntzuruda che ispidu
2.
annotat chin ocros lestros, puntzirudos ◊ in s'atonzu sa frunza puntziruda de su sole perdet s'ardore
Sambenados e Provèrbios
smb:
Punzirudu, Punzurudu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pointu,
pénétrant
Ingresu
pointed,
penetrating
Ispagnolu
puntiagudo,
penetrante
Italianu
acuminato,
appuntito,
penetrante
Tedescu
spitz,
zugespitzt,
scharf.