abbutonídu , agt: butonidu Definitzione
nau de is linnas, de s'upighedhu de is frores, chi portat o chi at ammadurau is ogos po isparare e fàere linna noa, po si apèrrere
Sinònimos e contràrios
cumulatu,
ogridu
2.
est una rosa bella abbutonida ◊ fiores bellos che rosas butonidas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
riche en bourgeons
Ingresu
gemmate
Ispagnolu
con muchas yemas
Italianu
gemmóso
Tedescu
knospenreich.
addinaràdu , pps, agt: addinarau Definitzione
de addinarare; chi portat o tenet dinare meda
Sinònimos e contràrios
arricu,
indinaridu,
piciulaju,
pillantzosu
/
addinaratu
| ctr.
ispiantadu,
sprantellau,
spriluciu
2.
oje chi ses addinarau, gai ti che andhas? no l'ifundhes sa paca?
Ètimu
spn.
adinerado
Tradutziones
Frantzesu
riche
Ingresu
wealthy
Ispagnolu
acaudalado,
adinerado
Italianu
danaróso
Tedescu
reich.
arrícu , agt, nm: erricu,
irricu,
ricu Definitzione
chi o chie tenet siendhas o dinare meda, o fintzes chi tenet àteru / a. de… (dinai, terras, domus, àteru)
Sinònimos e contràrios
acaudalau
| ctr.
pòberu
Frases
podiat nàsciri arricu?!…◊ Pílimu no fut ni bellu e ni arricu ◊ in su mundu nci at pòburus e arricus ◊ ita misiat arricu: su camminu po passai e is terras a fui tenit!
2.
su dinai po s'arricu est comenti a s'àcua salida: prus ndi bufat e prus pigat sidi
Sambenados e Provèrbios
smb:
Arrica, Arricca
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
riche
Ingresu
rich (person)
Ispagnolu
rico
Italianu
ricco
Tedescu
reich.
casósu , agt Definitzione
nau de su late, chi rendhet meda a casu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
lait riche en fromage
Ingresu
rich of cheese
Ispagnolu
leche que da mucho queso
Italianu
ricco di formàggio
Tedescu
reich an Käse.
cosínu , nm: cusinu,
cussinu,
gosinu Definitzione
chie no bestit in costúmene, gente chi istat bene, errica, istat in bidha, est istudiada e at cambiau fintzes bestimentu, bestit de segnore
Sinònimos e contràrios
geo 1
Frases
incravatau, in bestes de cusinu, non zuches su cherbedhu sudorau ◊ tristu chie si arrambat a cusinu! ◊ lu mutiant "sennore" comente a sos bonos cussinos ◊ no ndhe as a cherrer fàchere unu cusinu irbaliau, de fizu tuo, no?!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cosinu, Cusino, Cusinu
Ètimu
ctl.
cusí
Tradutziones
Frantzesu
riche,
gentleman
Ingresu
gentleman
Ispagnolu
acomodado
Italianu
signóre
Tedescu
Herr.
mustiósu , agt: mustosu Definitzione
nau de àghina, chi portat o faet mustu meda
Sinònimos e contràrios
binosu
Frases
sa ua mustiosa rendhet meda a binu ◊ sa ua sèbera est bella a manigare, ma pagu mustiosa
Tradutziones
Frantzesu
riche en moût
Ingresu
juicy
Ispagnolu
rico de mosto
Italianu
mostóso
Tedescu
mostreich.