Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

ingaliàre , vrb Sinònimos e contràrios abbumbare, acirrai, bufae, ingúllere trincai Tradutziones Frantzesu avaler d'un trait Ingresu to gulp down Ispagnolu tragar Italianu tracannare Tedescu hinuntergießen.

múlghidu , pps, agt: múrghitu Definitzione de múlghere; chi dh'ant murtu Sinònimos e contràrios múgliu, multu Frases su sero aiant múrghitu sa robba a sa muta 2. fit múlghidu che cabixu in beranu Tradutziones Frantzesu trait Ingresu milked Ispagnolu ordeñado Italianu munto Tedescu gemolken.

múltu , pps, agt: murtu Definitzione de múlghere, múrghere; chi dh'ant murtu / a sa murta = murghendho, fintzes apustis murtu Sinònimos e contràrios múgliu, múlghidu / scalarxiu, surgiu 1 2. sas berbeghes sunt murtas: làssalas, no las torres a immandrare! ◊ s'istratzu de samunare in terra cheret unu pagu murtu pro lu colare in su pamentu 3. su póveru est semper a cara murta Tradutziones Frantzesu trait, tordu Ingresu milked Ispagnolu ordeñado Italianu munto Tedescu gemolken.

tíra 1 , nf Definitzione su tirare; su pigare a tragu o tirare cosa chi benit aifatu, capacidade, fortza de tirare, su tirare a suspidura Sinònimos e contràrios tironzu, tostadura / sutzadura Maneras de nàrrere csn: proare sa t. a ccn. = proare a bídere cantu podet, cantu fortzat; leare, pigai, zúghere a t. = tirendhe, a trazu, a su tira e tosta, a fune (un'animale); abbambiai sa t. = allenare, tirare prus pagu; èssere a tira, a tirotzu cun carchi cosa = peleendhe, gherrendhe cun carchi cosa, in chirca de fàghere carchi cosa 2. sos boes mios tenent una bella tira ◊ sa tira de cussu pupone est irromasendhe sa mama ◊ sos boes cumprendhent sa tira de sas funes 3. sunt cun s'àinu a tira ◊ ndi dha tragu peri a tira, chi no benit a sola! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu trait, traînage, tirage Ingresu drawing, traction, draught Ispagnolu tiro, tracción arranque, tiro Italianu tiro, trazióne, tràino, tiràggio Tedescu Zug, Schleppen, Zug.

trincài , vrb: atrincai, trincare Definitzione bufare binu meda, a meda, a s'asuria Sinònimos e contràrios abbumbare, acirrai, aciumai, imbreacare, inciumire, inciummare, ingúllere, sorgonare Frases sunt bufendhe binu e onzunu si ndhe trincat duas pintas ◊ acabbadha de trincai, ca su binu ti fait mali! ◊ trincandhe binu si at fatu s'imbílicu che rosa! ◊ cussu si trincat unu litru de binu Ètimu itl. trincare Tradutziones Frantzesu avaler d'un trait Ingresu to gulp down Ispagnolu empinarla Italianu tracannare Tedescu hinuntergießen.

«« Torra a chircare