Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

catedhína , nf Definitzione catzedhos medas; nau in cobertantza de su feduliu puru, de is iscolanos e àteros piticos Sinònimos e contràrios catedhàmine Frases cussa essit a ziru sempre cun sa catedhina de sos fizos ifatu ◊ su mastru fit cun sa catedhina de sos iscolanos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu troupe de petits chiens, groupe de gens Ingresu a group of little dogs, sequence of people staying behind like dogs Ispagnolu banda de cachorros Italianu insième di cagnolini, codazzo di persóne Tedescu Gruppe von Hündchen, Schwarm.

gènte, gènti , nf: tzente, zente Definitzione sa genia umana, dónnia e css. persona, totu is personas leadas totu impare (e po cussu su vrb. si podet pònnere pl. cun custu númene a sugetu), ma fintzes pentzadas a unas a unas; si narat fintzes in su sensu de aréntzia, de totu is parentes de una famíglia Sinònimos e contràrios criltianu, pelsone / póbulu, umanidade / aredeu | ctr. cosa, animabi Maneras de nàrrere csn: min. ma cun sinnificadu de "zente metzana, mala", o fintzas "zente meda": gentixedha; zente segura = chi dhoi at de si fidai, chi fait a si ndi fidai; sa genti arrúbia = mangonis Frases nci at a èssi sa genti a tramavia, cras, po biri sa cummédia! ◊ su pipiu fiat aturau solu, pòburu orfanedhu, e sa genti de bixinau dh'iant consillau de andai a guventu ◊ in d-una bidha sa genti no borenta custu predi ◊ dhue iat gente meda in sa festa ◊ genti mala no ndi morit! 2. gentixedha dhoi fut, in sa festa…: mancu logu de passai! ◊ cussa est gentixedha, poni menti a mimi! Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu gens Ingresu people Ispagnolu gente Italianu gènte, pòpolo Tedescu Leute, Menschen, Familie, Sippe.

iscaressíre , vrb: iscaretzire Definitzione agiummai coment'e a si ndhe bogare sa caratza, ammostare sa cara, bogai faci, foedhare a cara arta chentza bregúngia, cun atza; fintzes giare amparu a partzialidades Sinònimos e contràrios abbogare / racumandai Frases a unu de Tàtari mi so iscaretzidu e l'apo fatu a zigota: bi las apo cantadas bàtoro istrofas!… 2. ma chie ti at iscaressidu?, su píscamu?! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu affronter, braver Ingresu to face people boldly Ispagnolu encarar, afrontar Italianu farsi avanti, affrontare le persóne con coràggio Tedescu vortreten, entgegentreten.

tropéliu , nm Definitzione gente a tropas in movimentu, a meda totu impare in su matessi logu Frases su tropéliu nd'iat prenu totu s'arruga ◊ a cuss'ora s'arruga fiat unu tropéliu mannu e totus si firmànt a pregontai Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu rassemblement Ingresu concourse of people Ispagnolu tropel Italianu assembraménto Tedescu Ansammlung.

tzentèdha , nf Definitzione gente metzana, malebortzedida, chi no at caràtere, de pagu contu Sinònimos e contràrios gastile, gentaredha, gentixedha Tradutziones Frantzesu gens de peu Ingresu low-minded people Ispagnolu gentuza Italianu gentùcola Tedescu kleines Volk.

«« Torra a chircare