Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

infértu , pps, agt, nm Definitzione de infèrrere; chi ch'est afertu, lómpiu (nau de unu chi si movet o camminat), o chi est iferchidu, innestau (nau de mata, de linna); múzulu, cambu o truncu innestau, iferta Sinònimos e contràrios afertu, imbàtidu / atumbatu / iferchiu / iferchidura, ifertura, intannu Frases a cali coga ses infertu po ti fai bruscerias? ◊ custa pistadura… infertu a logu as? 2. su coru mi as infertu de ispinas de fogu…◊ parit unu malloru infertu de banderillas 3. fiant matas de pira chi iat fatu arribbai giai infertas chini iscít de innui ◊ est infertu a piricocu e a pruna 4. ses bonu si curas un'infertu e pudas cun manu àbbile Tradutziones Frantzesu joint, greffé Ingresu reached, grafted Ispagnolu llegado, injertado Italianu giunto, innestato Tedescu angekommen, aufgepfropft.

lómpidu , pps, agt: lómpiu Definitzione de lòmpere; nau de frutos e de laores, chi funt fatos, a puntu de papare, de arregòllere, de incungiare Sinònimos e contràrios arribbau, assupridu / compridu, fatu, giómpidu, trempidu | ctr. iscrómpiu / irmentidu Frases candho est lómpida s'ora est in debbadas a perricare! ◊ nos fit lómpidu su fogu a pes Tradutziones Frantzesu arrivé, mûr Ingresu reached, ripe, ripened Ispagnolu llegado, maduro Italianu giunto, arrivato, maturo Tedescu angekommen, reif.

sichíu , pps, agt: sighidu, sighiu Definitzione de sichire; chi no cessat, chi at sighidu / de sighiu = unu aifatu de s'àteru, chentza cessare, a sa sighia, a síghidu; nies sighidos = frocadas, niadas una aifatu de s'àtera Sinònimos e contràrios situ, supriu Frases deo apo comintzadu e tue as sighidu ◊ tue ti che ses andhadu e deo che so sighidu ◊ a Fulanu l'ant sighidu furendhe 2. sa cantone preferida la canto a boghe sighida ◊ no mi faghet nudha sa tzarra issoro sighida ◊ custos sunt sighidos afannos, sighidos martirizos ◊ su carrasciale fint tres dies sighidas de cuntentos 3. est dexi dis proendi de sighiu ◊ in su cubile si traballabat prus de sichiu chi no in s'olibare Tradutziones Frantzesu continué, rattrapé, surpris Ingresu continued, reached, caught Ispagnolu seguido, alcanzado Italianu continuato, proseguito, raggiunto, sorpréso Tedescu fortgesetzt, erreicht, überrascht.

«« Torra a chircare