sibròne, sibròni , nm: silbone,
silvone,
siprone,
sirbone,
sirboni,
sirvone Definitzione
porcu de sirba, areste o àvrinu: ca est arestosu meda si dhi assimbígiat s'ómine candho no est de cumpangia / sirboni sulàrgiu = s'arratza sarda de su porcrabu; èssiri incilliu che sirboni = de chiza mala abberu, inchietu apunt'a dare a subra; a./c. a bortas narant s. che nm. de persona e dhu faent a cmpl. o. prepositzionale
Sinònimos e contràrios
pocrabu,
surbone
Frases
sas gànnitas de sos canes avisant sos posteris apenas chi pesant a sirvone ◊ pro fàere essire is sibrones betaiat boghes ◊ soe andhau a cassa e apo mortu a sirbone
2.
si bortat che sirbone e nch'essit iscracandhe sa gianna ◊ geo solu no apo cumpresu sas trechetadas de su sirbone sannicanu! ◊ is partidus oi funt andendi che sirboni fertu a balla
3.
a s'ómini sirboni, fémina arrenconada!
Terminologia iscientìfica
anar, sus scrofa meridionalis
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
sanglier
Ingresu
wild boar
Ispagnolu
jabalí
Italianu
cinghiale
Tedescu
Wildschwein.
spédriu , agt: ispérdidu,
spérdiu Definitzione
chi si ch'est ispérdiu, andhau male deunudotu (nau mescamente de òperas), lassau idorrúere coment'est su logu solu, chentza contivigiare, candho no dhue abbitat gente
Sinònimos e contràrios
irbandhonadu,
sderrutu,
solu
Frases
seu crésciu corriatzu che tiria in is costeras spédrias de su monti
Tradutziones
Frantzesu
perdu,
isolé
Ingresu
wild,
secluded
Ispagnolu
apartado,
retirado
Italianu
selvàggio,
sperduto
Tedescu
wild,
weltverloren.