acatàdu , pps, agt: acatau 1 Definitzione
de acatare 1; chi si acatat, chi istat atentu de si acatare de totu
Sinònimos e contràrios
abbillu,
abbistu,
ischidadu,
schidu,
speltu
/
abbizadu,
sapidu
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
avisé
Ingresu
shrewd
Ispagnolu
que se ha dado cuenta,
listo,
avisado
Italianu
accòrto
Tedescu
umsichtig.
dàdu , pps, agt, nm: datu 1,
dau Definitzione
de dare; sa cosa donada / èssere dadu a… = pèrdiri sa conca avatu de…
Frases
za mi dh'as datu s'ou cotu, burratzu púdidu!…
2.
est dadu a s'interessu e basie che l'ant a interrare ◊ fit già sa una dada e deo ancora solu in domo mia!
3.
su dadu est dadu e dadu abbarrat
Sambenados e Provèrbios
smb:
Dau
Tradutziones
Frantzesu
donné
Ingresu
given
Ispagnolu
dado
Italianu
dato
Tedescu
gegeben,
Gegebene.
dàdu 1 , nm Definitzione
podet èssere tres cosas diferentes ma chi si assimbígiant unu pagu de figura: genia de tanchedhu de cosa po giogare, a ses afaciadas cun sinnos in cada afaciada; orrugu de ferru o àteru materiale istampau e filetau a parte de aintru, de intrare apare cun is bullones; genia de cundhimentu chi bendhent a tanchedhos po giare sabore a is papares
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
dé
Ingresu
dice
Ispagnolu
dado,
tuerca (f),
cubito
Italianu
dado
Tedescu
Würfel,
Mutter.
manzíngula , nf: manzunga,
mazunga,
mazúngura Definitzione
ossu de giogare a forma de cubbu cun númeru diferente in dónnia afaciada; genia de giogu fatu betandho in pitzu de sa mesa bàtoro manzíngulas: segundhu is números chi essint, andhat su giogu
Sinònimos e contràrios
giogulana,
madrúncula
Tradutziones
Frantzesu
dé
Ingresu
dice
Ispagnolu
dado
Italianu
dado
Tedescu
Würfel.
píchiu , nm Definitzione
sonu o cropu, tzochedhu a sa genna po si giare a intèndhere pedindho de intrare a una domo, o de apèrrere; fintzes genia de tocu de campana: po tocare sa missa bàscia si fadiat a p. (din, din, din); in cobertantza, pistighíngiu, pentzamentu
Sinònimos e contràrios
tzocu
/
arraolu,
pensamentu
Frases
in su portali, totu tremi tremi aferrat s'anella e donat unu pichiedhu ◊ lah, cussu est su píchiu de su posteri! ◊ ti apu connotu a su píchiu
3.
custa borta giutzo unu bellu píchiu in conca!
Tradutziones
Frantzesu
action de frapper à la porte
Ingresu
knock
Ispagnolu
golpe dado al llamar a la puerta
Italianu
bussata
Tedescu
Anklopfen.