addoliàdu , pps, agt Definitzione
de addoliare; chi est totu a dolores
Sinònimos e contràrios
addolidu,
addolimadu,
addoliminadu,
addolofiatu,
addoloridu,
addolumenadu,
indilighidu
Tradutziones
Frantzesu
endolori
Ingresu
aching,
numbed
Ispagnolu
dolorido
Italianu
dolorante,
indolenzito
Tedescu
gefühllos.
addolimàdu , pps, agt Definitzione
de addolimare; chi est a dólimas, chi dhi dolet calecunu arremu de sa carena, ma fintzes chi tenet dispraxere
Sinònimos e contràrios
addoliadu,
addolidu,
addoliminadu,
addolofiatu,
addoloridu,
addolumenadu,
indilighidu
/
cdh. addulumitu
Frases
est una percossada gai bruta chi si at insambenadu su carrone e tota addolimada est sa persone chi pro sa cura li ponet pedinu
2.
addolimadu, sas pàzines serro de sos mentuados naradores
Tradutziones
Frantzesu
endolori
Ingresu
aching,
numbed
Ispagnolu
dolorido afligido
Italianu
dolorante,
indolenzito
Tedescu
schmerzend,
betrübt.
dolimalzósu , agt: dolimazosu,
dolimogliosu,
dolimorjosu Definitzione
chi sentit dolore, dispraxere; chi dolet; fintzes chi sentit piedade, chi sentit piedu, ndhe tenet làstima
Sinònimos e contràrios
dispiàchidu,
dobidori,
dolentziosu,
dolimentosu,
dolimosu,
dolorzosu,
dolosu
Frases
est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere a bènnere ◊ sa pessone dolimogliosa istat a cucutzu falatu ◊ dolimogliosu si aviat a domo de su nonnu ca fit mortu ◊ su cantare a mummucu est meta dolimogliosu: gai cantant chie est in tristura
2.
piús ratas, piús ti essit sa fae chi dat dolimalzosu mandhighinzu ◊ su leperedhu est in su culvenu tantendhe a díligu a díligu sa carena dolimazosa
3.
Deus est dolimogliosu de sos fígios suos pecadores
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
désolé,
endolori
Ingresu
painful
Ispagnolu
afligido,
doliente,
dolorido
Italianu
dolénte,
dolorante
Tedescu
betrübt,
schmerzend.
indoloríu , pps, agt: indorobiu Definitzione
de indoloriri; chi est a dolores, chi dhi dolet calecunu arremu, sa carena
Sinònimos e contràrios
addoliadu,
addolidu,
addolimadu,
addoloridu
2.
po andai iat a èssi nudha, ma seus bèni fadiaus, totu indorobius me is ossus! ◊ si bit de foras puru candu unu est indoloriu!
Tradutziones
Frantzesu
endolori
Ingresu
made sore
Ispagnolu
dolorido
Italianu
indolenzito
Tedescu
eingeschlafen.
scoràu , pps, agt: iscoradu Definitzione
de scorai; chi che dhi ant bogau su coro, chi dh'ant bochitu puntu a su coro; chi at pérdiu de ànimu
Sinònimos e contràrios
abbàtiu,
acoradu,
afligidu,
aviléssiu,
iscoridu
2.
si fiat dépiu firmai diabressi, fadiau e totu scorau ca no fiat faina po issu ◊ s'intendit su prantu scorau, chi àmpuat de terra a celu cramendu giustítzia
Tradutziones
Frantzesu
affligé
Ingresu
grieved
Ispagnolu
dolorido
Italianu
accorato
Tedescu
gramerfüllt.