Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

moltàza , nf: mortalla, mortàrgia, mortarza, mortaxa, mortaza Definitzione morte de gente o de animales a meda po maladia mala; a logos dhu narant a su fedighedhu, funt is piciochedhos Sinònimos e contràrios morimenta, mortalidade, moltina / fedu, pisedhina Frases sa mortalla de sa spaniolla fiat in su dexiotu ◊ no iscia de custa mortàrgia, mischinus: bollit nai ca ndi est morendu dónnia cida! ◊ in cuile bi fiat sa mortarza e sas berveghes fint morindho Ètimu ltn. mortalia Tradutziones Frantzesu mortalité Ingresu mortality Ispagnolu mortandad Italianu mortalità Tedescu Sterblichkeit.

moltína , nf: mortina, murtina Definitzione maladia mortale chi leat a gente o animales a meda Sinònimos e contràrios mortalidade, mortalla Frases in parte bi semus rimediendhe a sa moltina de su bestiàmine ◊ contipitzabat unu grústiu de crapedhas, ma sa murtina cad'annu lias ispistidhabat ◊ comporaes unu grústiu de porcos e una chedha de berbeches, assumancu si si ghetat sa murtina a unu parile bos sarbaes chin s'àteru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu épidémie (de peste etc.) Ingresu plague Ispagnolu pestilencia, mortandad Italianu pestilènza Tedescu Pest, Pestilenz.

mortalidàde, mortalidàdi , nf: mortilidade Definitzione morte de gente o de animales a meda po maladia mala Sinònimos e contràrios moltaza, murtina, santacida Frases mortilidade, gherra e caristia: a sos ses annos cussa fit s'iscola…◊ sa mortilidade un'annu at ispérdidu sos porcos Ètimu itl. mortalità Tradutziones Frantzesu grande mortalité (due à une épidémie) Ingresu murrain, epidemic Ispagnolu mortandad Italianu morìa Tedescu Massensterben.

santacída , nf: santatzida Definitzione dannu mannu a su bestiàmene, mortu a bochidura o fintzes de maladia mala; carraxu, burdellu mannu cun boghes e tzérrios Sinònimos e contràrios degógliu, mortalidade / abbatúliu, biuldu, budrellu, carralzu, chimentu, intatzida* 2. candho andhaimus a iscola, isetendhe a intrare bi fit sa santatzida: bi naschiat murrunzos, istrampadas, punzos e àteru Tradutziones Frantzesu massacre d'animaux par vengeance, mortalité Ingresu beasts slaughter by revenge or murrain Ispagnolu mortandad de reses Italianu strage di béstie per vendétta o moría Tedescu Tiermassaker (aus Rache oder Seuche).

«« Torra a chircare