cadhajòni , nm Definitzione
ladamíngiu tostau apicigau a sa lana de is animales; nau de unu, brutu, prenu de brutesa
Sinònimos e contràrios
àdhara,
dhàdhara,
ghiritoni,
gradhajone,
ladhagione
/
cadhóciu,
ladhajosu
2.
cussu cadhajoni si est postu a fastigiai!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crottes
Ingresu
dung
Ispagnolu
sirle (animali)
Italianu
càccola
Tedescu
Kot.
dhàdhara , nf Definitzione
ledàmene a bocighedhas in sa lana de is animales; genia de birilla chi faet su crecu (est una maladia po puntura de bobboi) o àteru frutighedhu tundhu
Sinònimos e contràrios
àdhara,
cadhajoni,
ghiritoni,
gradhajone,
ladhagione
/
bachica,
badharola,
cocoredha,
cucurudhú,
gàdhara*,
varvaríssia
2.
fia sèmpiri gioghendi a bardúfulas, a pischeras de sitziledhu o a dhàdharas de orroli ◊ sa murta fait dhadharedhas pitichedhas
Tradutziones
Frantzesu
crotte de brebis,
galle
Ingresu
dung
Ispagnolu
sirle
Italianu
cacherèllo,
galla
Tedescu
Kot,
Kotfleck.
gradhajòne , nm: gradharone,
gradherone Definitzione
ladamíngiu de animale a lomboredhos
Sinònimos e contràrios
àdhara,
cadhajoni,
dhàdhara,
ghiritoni,
ladhagione
Frases
si at picau una cotichina e andhabat a rodinu che gradharone
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crottes
Ingresu
dung
Ispagnolu
sirle
Italianu
càccola
Tedescu
Kot.
ladhagiòne, ladhajòne, ladhajòni , nm: ladharione,
ladharone,
ladherone Definitzione
ladamíngiu a orrugu grussu e tostau chi is animales (mescamente lanosos) portant pèndhe pèndhe apicigau a sa lana, a su pilu; ladharione funt puru a logos is birillas chi faet su crecu (bonas fintzes po giogare)
Sinònimos e contràrios
àdhara,
cadhajoni,
dhàdhara,
gradhajone,
ghiritoni
/
cdh. tzacadhoni
Frases
est tundhendhe lana e ladharione!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
éclaboussure
Ingresu
dung
Ispagnolu
sirle pegado a la lana
Italianu
pillàcchera
Tedescu
Kotfleck.
làdhara , nf: làdhera,
làllara,
laradha Definitzione
ladamíngiu a pibionedhos de unos cantu animales (craba, brebè) comente dhu faent candho papant pàsculu asciutu; birilla de crecu, de tziníbiri; in calecunu logu, essendho cosa tundha, dhu narant a sa pupia de s'ogu
Sinònimos e contràrios
cadhajoni,
dhàdhara,
ghiritoni,
gradhajone,
ladhagione
Maneras de nàrrere
csn:
cotu che làdhara, che làllara = imbriagu pérdiu; fàgheresi a una làdhara = leàresi una bella imbriaghera
2.
sos becos in conca li fato essire: ello gioghendhe a làdheras semus?!…
3.
no bit chi cussu est cotu che làdhara?! ◊ est cotu chei sa làdhera ◊ fit imbriacu, cotu a una santa làllara
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crottes
Ingresu
dirt
Ispagnolu
sirle
Italianu
càccola
Tedescu
Kot,
Rotz,
Augenbutter.