pravènda , nf: probenda,
proendha,
proenna,
provenda,
provendha Definitzione
papare chi si giaet apostadamente a is animales, mescamente in bidha o candho no podent pàschere de ditu issoro; nau in cobertantza, cosa de papare bastat chi siat ma bista sèmpere che cosa prus bona o prus còmoda / dare sa proendha = abbrovendhare
Sinònimos e contràrios
achidarju,
addescu,
brevenda,
musúngiu
/
cdh. pruenda,
ttrs. prubendha
Frases
a su cadhu li ant postu sa proendha ◊ a cussos animales lis cheret dadu proendha ca ant manigadu pagu in campu ◊ mancari ingolumada a sa proendha, cussa crapa no ghirat desesi ◊ su trigu est proenna càlida
2.
tue si ti mancat sa proendha no ischis istare!
Ètimu
ltn.
probenda
Tradutziones
Frantzesu
nourriture pour les animaux
Ingresu
daily provender ration
Ispagnolu
forraje,
pienso
Italianu
profènda,
biada
Tedescu
Haferration,
Hafer.
sàidu , nm, nf: seda 1,
sede,
sedi,
see,
sèide,
sèidi,
séidu,
sete 2 Definitzione
su laore a fundhu, chentza treulau, de messare e mescamente messau / in su sèide si distinghent bàtoro partes: arraighina, cambu, fògia, ispiga; cadira a fundu de sèidi = a fundhu de fenu o àteru de gai intéssidu
Sinònimos e contràrios
restrugu,
sebe,
sèghede
/
cdh. sedu
Frases
su trigu fit bonu a sede, ma no at cumpridu ranu ◊ su sede est ammuntonadu in s'arzola pro lu triulare ◊ candho intraiant in su sede, a messare, sa ràglia si allongàt cantu andhat s'oju ◊ su ranu semenadu naschet, creschet, faghet sede, si aupat, bogat s'ispiga e ingranit ◊ sos messajos atelaiant su messonzu a manzanile chito, a sede lenta (G.Addis)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
moisson,
chaume
Ingresu
stubbles (harvest),
forage
Ispagnolu
mies,
rastrojos
Italianu
biada mietuta,
stóppie
Tedescu
Ernte,
Stoppeln.