criatòne , nm Definitzione
pipiu pitichedhu
Sinònimos e contràrios
creadura,
fizaredhu,
pipiu
| ctr.
mannu
Ètimu
ltn.
creatione(m)
Tradutziones
Frantzesu
petit enfant
Ingresu
baby
Ispagnolu
crío
Italianu
pìccolo bimbo
Tedescu
kleines Kind.
críu , nm Definitzione
pipiu piticu, maschitedhu, de naschidórgiu o fintzes prus matuchedhu / min. criedhu 1
Sinònimos e contràrios
creadura,
criatone,
nennu,
pipiedhu
| ctr.
mannu
Frases
armadu de rustràgliu, acò unu criu: cheret distrúere s'àlvure irmannidu ◊ su criu chi curret chirchendhe unu pacu de amore, niunu l'intendhet (L.Marielli)◊ sos crios istant currillandhe, in bidha ◊ candho fit bajanu no teniat oriolos e ne pensamentos de crios e ne de muzere pidinosa
2.
est trancuillu che criu ◊ est pranghendhe che unu criu
Ètimu
spn.
crio
Tradutziones
Frantzesu
enfant
Ingresu
baby
Ispagnolu
crío
Italianu
bimbo
Tedescu
Kind.
nígnu , nm: ninnu Definitzione
(f. –a) pipiu piticu, si narat a su pipiu creschendho fintzes de una deghina de annos, pruschetotu tzerriandhodhu; su Bambinu, Cristos a pipiedhu / min. ninnedhu, ninnitu
Sinònimos e contràrios
pipiu
/
Bambinu
Frases
so cue cun sos nignos innotzentes moltos prima chi abbas sacrosantas de prima culpa los fatant lughentes ◊ sa mama, netendhe sa persone, a sos ninnos lis dat basos e consizos ◊ cun santa umilidade e riveréntzia impare a sos pastores e tres Rese adora tue puru s'innocéntzia de su Ninnu celeste, si bi crese!
2.
ninna mia bella, beni a mamma!
3.
s'istella si fiat parada aundi fiat su nignu Gesús
Sambenados e Provèrbios
smb:
Ninnu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
enfant
Ingresu
child
Ispagnolu
niño
Italianu
bimbo
Tedescu
Kind.
pipíu , nm, agt: pupiu Definitzione
criadura mascu, minoredha, o fintzes matuchedha ma sèmpere de pagos annos / su p. de tziu Làllara = ómine intradu in tempus, mannu, antzianu
Sinònimos e contràrios
bibbigorredhu,
pisedhu 3,
pillosu 1
/
cdh. stedhu 1
/
minore
Frases
bàsciu de s'ora no nascit pipiu ◊ fit una fémmina sola chin sete pipios ◊ su pipiu at iscapau a pei, at cumentzau a fuedhai ◊ est torrau a pipiu a fortza de becesa! ◊ a su pitzinnu su babbu l'at batidu unu pupiu de linna, a zogare
2.
depeus lassai dogna isperdítziu e avesai sa genti, finas de candu est pipia, a si acuntentai de su chi tenit
Sambenados e Provèrbios
smb:
Pipiu
/
prb:
àcua e frius annada de pipius
Tradutziones
Frantzesu
petit enfant,
enfant
Ingresu
babe
Ispagnolu
niño
Italianu
bimbo,
bambino,
infante
Tedescu
Kind.
púpu , nm Definitzione
pipiedhu de naschidórgiu, ma fintzes de calecunu annu / min. pupitu
Sinònimos e contràrios
creadura,
criatone,
fizaredhu,
pipiu
Frases
passendhe tremulades s'ervutza e sa foza che carignu innotzente de pupu risulanu ◊ ant àpidu su pupu apenas nadu ◊ anninnia, pupu bellu, chi ses bellu chei s'oro!
Ètimu
ltn.
pupus
Tradutziones
Frantzesu
petit enfant
Ingresu
baby,
child
Ispagnolu
criatura,
niño
Italianu
bimbo
Tedescu
Kind.