estrému , agt: iltremu,
stremu Definitzione
chi est própriu s'úrtimu, su prus grave, nau prus che àteru de sa manera de istare, de comente unu si agatat
Sinònimos e contràrios
últimu
Maneras de nàrrere
csn:
in estremos = a úrtimu; èssere a s'úrtimu e. = èssiri a malu puntu, istai mali meda; fàghere sos estremos = fai ingestus lègius cun sa buca
Frases
mischinos, ciulendhe in tantu dolu, fin'a s'últimu estremu sunt istados isetendhe sa mama (F.Manca)◊ su tempus mi dades, pro sa morte, de li tèssere unu mantu: in s'ora estrema li tiat mancare
2.
si at béndhidu fintzas sos istrípides de domo: cadreas isfrasciadas, letos betzos e in estremos tàulas e petzos
Tradutziones
Frantzesu
extrême
Ingresu
extreme
Ispagnolu
extremo
Italianu
estrèmo
Tedescu
letzt.
últimu , agt, nm: úrtimu Definitzione
chi o chie benit apustis de totus, apustis de totu
Sinònimos e contràrios
postreru
/
acabbada,
acabbu,
fine
| ctr.
primmu
Maneras de nàrrere
csn:
a úrtimu meu, tou, sou, nostru, bostru = apustis de a mie, ifatu meu, e gai; in úrtimos de…, a úrtimos de… (chida, mese, annu e gai) = a s'acabbada, me in s'úrtimu tempus; a s'úrtimu de… = apustis de…; a úrtimu, a s'úrtimu = a sa fine, a s'acabbada
Frases
apu acabbau de isparai is úrtimas cartúcias chi teniu ◊ s'úrtimu tretedhu de caminu lu aiamus fatu abbellu abbellu ◊ in su padente bi sont sos úrtimos funnos chi si l'ant àpita ◊ s'última domíniga de austu si faghiat sa festa de sos bajanos ◊ martis est s'úrtima dí de carnevali…
2.
sos úrtimos ant a èssere primos
3.
ti ndhe ses pesadu a úrtimu meu ◊ a sos úrtimos de capitanni bi at galu, pro concruire s'annu de su tzeracu ◊ nosu est mellus chi abarreus a úrtimu…
Tradutziones
Frantzesu
dernier
Ingresu
last,
extreme
Ispagnolu
último
Italianu
ùltimo,
estrèmo
Tedescu
letzt,
äußerst,
Letzte.