fazellàdu , pps, agt Definitzione
de fazellare; chi est dilliriandho, pistighingiosu o pentzamentosu meda
Sinònimos e contràrios
disatinau,
pistighingiosu,
schinitzosu
Tradutziones
Frantzesu
agité,
inquiet
Ingresu
raving,
restless
Ispagnolu
delirante,
agitado
Italianu
farneticante,
irrequïèto
Tedescu
phantasierend,
unruhig.
frenédigu , agt Definitzione
chi istat a su move move chentza pòdere o ischire istare firmu, prus che àteru po oriolu, furighedha, ispédhiu
Sinònimos e contràrios
allichinidu,
apedhiosu,
dilliriadu,
franedigosu,
furighedhosu,
orau,
pistichinzosu,
schinitzosu,
spedhiosu
Frases
deo fia annervadu e frenédigu andhendhe sempre addainanti ma chentza ischire a ue
Ètimu
ltn
phreneticus
Tradutziones
Frantzesu
agité
Ingresu
restless
Ispagnolu
agitado,
excitado
Italianu
agitato,
irrequïèto
Tedescu
unruhig.
furighedhósu , agt Definitzione
chi tenet, chi giughet furighedha, una presse esagerada, chi costumat a tènnere furighedha
Sinònimos e contràrios
adheriosu,
afuturrosu,
apedhiosu,
aprecariau,
franedigosu,
orau,
pistichinzosu,
pressosu,
schinitzosu,
spedhiosu,
unigosu
/
cdh. afrodhiulatu
| ctr.
immajonadu,
pàsidu,
passentziosu
Frases
est tropu furighedhosa: no fait a dha poderai! ◊ candu bit ca funt furighedhosus, custus macus de su manincómiu, dhus acàpiat
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
impatient,
nerveux
Ingresu
eager
Ispagnolu
impaciente,
ansioso
Italianu
impaziènte,
irrequïèto,
smanióso
Tedescu
ungeduldig,
frenetisch.
inchimeràu , pps, agt Definitzione
de inchimerare
Sinònimos e contràrios
afutadu,
arrennegadu,
arteriadu,
inchietu,
infrascau
/
fazelladu,
pistighingiosu,
schinitzosu
| ctr.
contentu,
pregiosu
/
pachiosu
2.
su pitzinnu no at sessau de prànghere, ma sèmpere inchimerau ◊ si sont torradas a pesare sas tiliocas in trimizones de prúghere chin boches de bentos inchimerados ◊ tota note su bentu fit muilendhe inchimeradu
Tradutziones
Frantzesu
inquiet
Ingresu
agitated,
restless
Ispagnolu
enfadado,
inquieto
Italianu
inquïèto,
irrequïèto
Tedescu
unruhig.
schinitzósu , agt: schinnitzosu,
sciniciosu,
scinitzosu,
sfinitzosu Definitzione
chi no abbarrat asseliau, chi no arrennescet a istare firmu o apaghiau, po arreolu, idea o cosa chi timet o chi iat a bòllere
Sinònimos e contràrios
afrodhiosu,
apedhiosu,
aprecariau,
fazelladu,
pistichinzosu,
spedhiosu
/
cdh. afrodhiulatu
/
acascabellau,
aggrillau,
dengosu
/
angultiosu,
congosciosu
Frases
as donau boxi a anninnias apaxiadoras po pipius scinitzosus ◊ biu trumas de cruculeus sfinitzosus ◊ seu sciniciosu e fàciu a manera de coitai
2.
su coru fiat una pregonta schinnitzosa
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
impatient,
capricieux
Ingresu
eager,
whimsical
Ispagnolu
ansioso,
caprichoso
Italianu
smanióso,
irrequïèto,
capriccióso
Tedescu
aufregend,
erregt,
kapriziös.