pachiósu , agt: paghiosu,
pagiosu (pa-gi-o-su)
paxiosu Definitzione
nau de ccn., chi est de paghe, chi no giaet ifadu, chi istat asseliau, chi est amantiosu de sa paghe; chi tenet unu fàere e foedhare chentz'arrennegu, chentz'airu, chi tirat a sa cuncórdia
Sinònimos e contràrios
pagili
/
adasiosu,
trancuillu
| ctr.
derredhu,
gherristu
/
spaxiosu
Frases
est unu pipiu paxiosu: mancu ti acatas ca dhoi est ◊ in domo de su parente fit faghindhe una vida paghiosa ◊ s'annu paxiosu chi eus passau in sa càscia de su coru miu dhu pongu! (F.I.Congiu)◊ is animabis maus si funt fatus paxiosus
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
paisible,
pacifique,
calme,
placide
Ingresu
peaceful,
pacifist,
calm
Ispagnolu
pacífico,
pacifista,
calmo
Italianu
pacífico,
pacifista,
pacato,
nonviolènto
Tedescu
friedlich,
pazifistisch,
ruhig.
sòde , agt Definitzione
chi est cagiau, tostau, firmu; nau de cumportamentu, séliu, paghiosu
Sinònimos e contràrios
cracu,
tostau
/
pàsidu
Maneras de nàrrere
csn:
terrinu s. = tostu, frimmu, seguru; faedhare a boghe s. = calma, chentza airu
Frases
su sinu chi ti at dadu late lichitu e sode
2.
sa zente fit sode iscultendhe sa préiga
Tradutziones
Frantzesu
solide,
calme
Ingresu
solid,
calm
Ispagnolu
sólido,
quieto
Italianu
sòlido,
pacato
Tedescu
fest,
ruhig.