Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arpilía , nf Definitzione istriori de assíchidu o de fritu, genia de trémia chi giaet sa carena po assíchidu o fritu Sinònimos e contràrios acrichidhada, erpiliu, istriore, tidilia, titifrius Frases custas sunt arpilias de assustru, àter'e che fritu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu frisson Ingresu shiver Ispagnolu escalofrío Italianu brìvido Tedescu Frösteln, Schauder.

arròre, arròri , nm: orrore Definitzione male o dannu mannu, de tímere meda, ma nau agiummai solu coment'e una genia de frastimu, o a ispantu, a iscàndhalu / un'arrore de… = cantidade manna de… Sinònimos e contràrios acíchidu, asciuconu, assàrtiu, assúmbridu, assústidu, ilgiru, isprama / arroria, dannu, dispiaghere, male Frases arrori mannu tengat! arrori dhu cundat! arrori dhi calit! ◊ ancu tengat arrori: est unu furriotu de píbiri, cust'ómini! ◊ ite dispiaghere… at dadu arrore a totu ca est mortu su mere! ◊ drommi, fiore meu: mai tenzas arrore! 2. arrorixedhu, gei est nudha!…◊ it'arrore, Deus meu! ◊ allà un'arrori!… it'arrori!… labai it'arrori!… ◊ ohi, it'arrore, a inue mi che sezis leandhe!…◊ ohi, ite arrore, ite fàula mala! 3. tenet tantu arrore de linu ancora imballonadu Ètimu ltn. horrore(m) Tradutziones Frantzesu horreur Ingresu horror Ispagnolu horror Italianu orróre Tedescu Schauder.

astriàda , nf Definitzione trementa, tremedhera de su fritu Sinònimos e contràrios erpiliu, istriore, tidilia, titifrius 2. sento un'astriada de fritu: est iscuru e de totu cussa zente no ndhe connosco mancunu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu frisson Ingresu shiver Ispagnolu escalofrío Italianu brìvido Tedescu Schauder.

astúdhu , nm Definitzione trémia de sa carena, su pònnere sa tzudha po su fritu, po timoria manna Sinònimos e contràrios acrichidhada, assunciudhu, erpiliu, ispreu Frases candho contaiant de àteros mundhos, calchi astudhu resessiat a rafiare sos sónnios ◊ sos astudhos pigant piús pro sas timorias chi no pro sos bonos sentimentos ◊ cussu contu ndhe batit sos astudhos ◊ fint càntigos chi faghiant pigare s'astudhu in dossu ◊ pigant sos astudhos a s'atréminu chi dant sos inghírios de su tilibbriu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu frisson Ingresu thrill Ispagnolu escalofrío Italianu brìvido Tedescu Schauder.

ispréu , nm: spreu Definitzione timoria manna meda, po cosa mala chi podet acontèssere o chi si est provada Sinònimos e contràrios assunciudhu, astudhu, iscadha, iscalmentu, ispràgiu, isprioru Frases e asinche puru puru… candu in s'eternu iscuru e in su piús mannu ispreu ti chirco e no ti agato, Deus meu… (S.Baldino)◊ mai piús mi faghe, ite ispreu!, a vívere torrare pro mòrrere, Deus meu! ◊ no ti pighist ispreu! ◊ mancu unu utu, mancu una boche de ispreu pro custu dolore! ◊ a tocos, lentos lentos, mesanote sa péndhula at sonadu: un'aerita lena de ispreu mi artudhat sa carena! (P.Fae)◊ unu cane orulendhe ti astudhit sas palas de ispreu 2. sos betzos timent a ispreu a bíere arribbandhe s'istiu, ca los dassant solos Ètimu ctl. menyspreu Tradutziones Frantzesu frisson, horreur Ingresu shudder, horror Ispagnolu horror Italianu brìvido, orróre Tedescu Schauder.

istriòre, istriòri , nm: striori Definitzione genia de trémia chi giaet sa carena po assustru o fritu Sinònimos e contràrios arpilia, astriada, astriore, istrioramentu, tidilia, titifrius 2. is araxis chi si tragat s'edadi faint intèndiri is istrioris de sa becesa (Z.Sanfilippo) Ètimu ltn. stridore(m) Tradutziones Frantzesu frisson Ingresu shiver, thrill Ispagnolu escalofrío Italianu brívido Tedescu Schauder.