trópulu , nm, agt Definitzione
trunchedhu curtzu e grussu a pònnere cosa in pitzu po dha segare, o fintzes po su fogu; trunchedhu chi si ponet prantau po dhue pònnere s'incúdine in pitzu; nau fintzes in cobertantza po gente, de animale piticu ma grussatzu
Sinònimos e contràrios
giumpedhu,
trunchedhu,
tzimpedhu
/
ttrs. trópuru
/
dudhurinu
Frases
is tropuledhus a sa ziminera! ◊ fatuvatu mi aciúngiu unu tropuledhu a su fogu ◊ cussu trópulu boit isperrau
2.
pentzadí bèni: cussu tropuledhu fait unu fogu chi ti podit callentai po totu sa vida!
Ètimu
itl.
tròppolo
Tradutziones
Frantzesu
bûche
Ingresu
stock
Ispagnolu
ceporro
Italianu
céppo
Tedescu
Wurzelstock.
trunchédhu , nm Definitzione
crantu de linna grussu, curtzu, segau apostadamente de unu truncu po èssere prus manuíbbile; fintzes su cambu grussu de unos cantu ebrúgios
Sinònimos e contràrios
múciu,
mulcione,
trópulu,
trumpedhu
/
runcu
Frases
fintzas a fàghere die in su foghile isteint tzochedhendhe su trunchedhu ◊ trunchedhus segaus a seguri
2.
su càuli costumu a dhu coxinai aici, ma no pongu su trunchedhu ca est tostau
Tradutziones
Frantzesu
bûche,
tronçon
Ingresu
stump,
log
Ispagnolu
ceporro,
trozo
Italianu
céppo,
ròcchio
Tedescu
Wurzelstock,
Trommel.