dechídu, déchidu , agt: déchitu,
dechiu Definitzione
bellu, bene fatu de pràghere meda, nau mescamente de sa persona / arrejonare a d. = bene
Sinònimos e contràrios
bedhu,
donosu,
galanu
Frases
de unu lizu dechidu ammiro sas perlas raras: a s'iscanzada de sas laras de sole paret bestidu (A.Dettori)◊ fissa m'istas in ojos che una rosa sa piús frisca, sa piús dechida ◊ cun su coro ti miresi ca fis dechida e donosa ◊ columba mea dechida, parma mea istimada! ◊ Mariànghela est déchida: no ndhe at, de chintu ◊ est una pessone déchita e de remeju
2.
mi rispondhet cun boghe dechida a sa dimandha chi fatu li aia
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
séduisant,
joli
Ingresu
charming,
pretty
Ispagnolu
atractivo
Italianu
avvenènte,
grazióso
Tedescu
anmutig,
zierlich,
fein,
schön.
dechíle , agt: deghile Definitzione
chi deghet, chi istat bene meda, chi est bellu, chi si adatat bene / fatu a deghile = bene meda, perfetu, in sa manera addata
Sinònimos e contràrios
addechidu,
addeghíbbile,
déchidu,
dechívile
/
adatu
| ctr.
feu,
légiu
Frases
fit un'artejanu de bravura nódida, de zéniu deghile ◊ est deghile a sos fizos pro onorare sa mama ◊ apant sos regualdos chi a persones de tanta impoltàntzia sunt deghiles
2.
faedhu deghile li essiat de lara a s'iscanzada (A.Dettori)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
joli,
gracieux
Ingresu
pretty,
handsome,
decent
Ispagnolu
bonito
Italianu
grazióso,
aggraziato,
decènte,
cònsono
Tedescu
schön,
anmutig,
graziös.
galànu , agt Definitzione
nau mescamente de unu o de una, chi de carena est bene fatu, bellu de bisura e bene cuncordau, chi praghet
Sinònimos e contràrios
bellu,
contentu,
donosu,
galanosu,
grasciosu
| ctr.
feu,
légiu
Frases
ti cherzo isposare, rosa mia galana! ◊ pesare cheria pro sas zobanedhas galanas una boche tenorile de amore ◊ ti ponzo sa collanedha de coradhos e sas loritzinas de oro, ca ti fachent prus galanedha ◊ sas violetas no parent galanas postas acantu de una rosa amena (Cubeddu)
2.
s'amore fit galanu, galanos sos desizos, galanu su trabballu ◊ sos vetzos ammentant su tempus galanu de sa gioventura
Ètimu
spn.
galano
Tradutziones
Frantzesu
gracieux,
joli
Ingresu
pretty
Ispagnolu
agraciado
Italianu
leggiadro
Tedescu
anmutig.
marietósu , agt Definitzione
nau de ccn., chi praghet ca faet marietas, chi incantat cun sa bellesa e cun is maneras de fàere chi tenet
Sinònimos e contràrios
agiogatzadu,
bagianu 1,
dengosu,
gioguanu,
marietadore,
piberudu
Frases
ogus marietosus portat s'amanti miu ◊ sa pobidha, marietosa, invitat su pobidhu a crocai a letu, ma issu no ndi bolit intendi ◊ su callelledhu miu est afrodhieri, totu giogu e marietosu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
charmant,
ravissant,
mignard
Ingresu
charming
Ispagnolu
encantador
Italianu
vezzóso
Tedescu
anmutig,
zierlich.