cufòrma , prep: cufromma,
cunforma Definition
foedhu chi s'impreat ponendho apare duas cosas, mescamente po nàrrere chi una si adatat a s'àtera, o po nàrrere ite diferéntzia dhue at tra una e àtera
Synonyms e antonyms
secundhe
/
cdh. cunfolmu
Sentences
cufromma a su chi amos fatu e dadu amos a retzire ◊ a cufromma a bellesa as pacu dura, chei su beranu etotu ◊ cufromma a s'istampu su babballoti ◊ cufromma a tie, deo so prus artu ◊ custu, cufromma a cussu, est prus craru
Surnames and Proverbs
prb:
cufromma a zente e segundhu su logu ◊ allonghiai su pei cunforma a su lentzoru
Etymon
itl.
Translations
French
conforme,
conformément
English
conformable,
in accordance with
Spanish
conforme
Italian
conformeménte,
confórme
German
entsprechend.
cuformàre , vrb Definition
fàere una cosa a cunforma a un'àtera
Synonyms e antonyms
addatare
Translations
French
conformer
English
to shape
Spanish
conformar
Italian
conformare
German
gestalten.
cuformidàde , nf Definition
su èssere de una cosa cunforma a un'àtera
Translations
French
conformité
English
compliance
Spanish
conformidad
Italian
conformità
German
Übereinstimmung.
cuformísmu , nm Definition
manera de pentzare e de fàere de cudhos chi, arrexone o no arrexone, no ch'essint mai a s'oru in is chistiones e méngius si adatant a fàere comente faent is àteros…
Translations
French
conformisme
English
conformism
Spanish
conformismo
Italian
conformismo
German
Konformismus.
cuformísta , agt Definition
chi est leau de cuformismu, chi faet comente faent is àteros…
Translations
French
conformiste
English
conformist
Spanish
conformista
Italian
conformista
German
Konformist.
cufortàre , vrb: cunfortai,
cunfortare Definition
fàere o nàrrere calecuna cosa chi podet serbire de alléviu o po animare a chie at tentu dannu o sunfrit de calecunu dispraxere
Synonyms e antonyms
aconnoltare,
aliviai
Sentences
s'ozusantu cunfortat su cristianu pro sa morte ◊ mi cufortat ischendhe chi sas cantones mias sunt servidas a carchi cosa de bonu ◊ sa pipia at cumentzau a pràngiri e sa mama at circau de dha cunfortai
Etymon
itl.
Translations
French
réconforter
English
to console
Spanish
confortar
Italian
confortare
German
trösten.
cufórtu , nm: cunfoltu,
cunfortu Definition
totu su chi si faet o si narat o serbit po alléviu a chie at tentu dannu o sunfrit po calecunu dispraxere
Synonyms e antonyms
aconnortu,
acunnortadura
| ctr.
iscunfortu
Sentences
iscossolau, chene cufortu pranghet sa malasorte ◊ si de sa fide tenet su cunfortu altzat su pensamentu a su Segnore
Etymon
itl.
Translations
French
réconfort
English
consolation
Spanish
consuelo,
alivio
Italian
confòrto
German
Tröstung.
cufràde , nm: cunfrade,
cunfradi,
cunfrara,
cunfrari,
cunfraru Definition
ómine chi faet parte de una cunfraria
Synonyms e antonyms
corfarju,
germanu 1
Sentences
iant biu pantàsimas bistius de cunfraris ◊ a chini est cunfrara pigat candela! ◊ a sa portessione bi aiat ómines bestidos de cufrades ◊ is cunfraras intrant a crésia incarreraus unu infatu de s'àteru
Etymon
ctl., spn.
confrare + cofrade
Translations
French
confrère
English
brother
Spanish
cofrade
Italian
confratèllo
German
Bruder.
cúfriches , iscl Definition foedhu chi si narat cun tzacu foedhandho a unu, una genia de ammesturu de cue e ufradu, antzis própriu naendho cue ma furriandhodhu a… ufradura, agiummai a frastimu Sentences abbarradu sias cúfriches, e crepes! Etymon srd.
cufrímma cufírma
cufròmma cufòrma
cufrontadúra , nf Synonyms e antonyms cufrontu, cumparàntzia, iscumbata Etymon srd.
cufrontàre , vrb: cunfrontai,
cunfrontare Definition
pònnere apare una cosa cun s'àtera a bíere ite tenent de oguale e de diferéntzia, fàere cumparàntzias
Synonyms e antonyms
aparagonare,
aparinare,
cumparai,
cumparantziai
Translations
French
comparer
English
to compare
Spanish
confrontar,
relacionar
Italian
confrontare
German
vergleichen.
cufróntu , nm: cunfrontu,
cunfruntu Definition
su pònnere apare duas cosas po bíere is diferéntzias
Synonyms e antonyms
cumparàntzia,
iscumbata
Translations
French
comparaison
English
comparison
Spanish
comparación
Italian
confrónto
German
Vergleich.
cufúdu cafúdu
cufúgere , vrb Definition còere is friduras (erbas po fríere), fríere su cundhimentu de is papares, còere unu pagu in s'ógiu / pps. cufúgiu (nr. cu-fú-gi-u) Synonyms e antonyms fríere, fritedhai, sufrissare.
cufujonàre , vrb: cunfusionai, cunfusionare Definition fàere confusione, betare apare chentza cumprèndhere, fintzes fàere cunfúndhere Sentences sa minoredha no bi la cheriant a las cufujonare, ma mannai l'at picada e li at dau unu mossichedhu de pasta e issa lu at totu cariau (G.Chironi)◊ cussas chistionis serbint feti po acabbai de cunfusionai a is àturus 2. Signore, cunfusiona sos malos chi mi oprimint! Etymon srd.
cufujonéri , nm Definition chie ponet cuvusiones, pesat burdellu, brigantinu Synonyms e antonyms confusioneri.
cufúndhere confúndhere
cufusiòne cofujòne