iscàncu , nm: Definition su iscancare: dispraxere mannu, forte, genia de cropu a su coro Idioms csn: fàghere a i. de coro, giúghere su coro a i. = dispiàghere meda, zúghere su coro benindhe mancu de su dolore, de su dispiaghere; i. de risu = cuntentesa, prexu Sentences s'emigradu dimandhat amparu pro s'iscancu de sa terra nadia ◊ mi sidho a donzi iscancu ◊ ite iscancu feu pro sa morte de Rosa! ◊ ca isco cantu l'amas, ndhe intendho sos iscancos chi as (Sechi)◊ cussas bajanas in su coro giughent iscancos pro sos ómines issoro foressidos ◊ est un'iscancu solu a bi pessare candho morit unu ch'istimas! 2. cheria sòlvere sa malinconia, àere iscancos de risu! Etymon srd.
iscandagliài, iscandagliàre , vrb Definition provare a bíere cantu est fundhudu su mare o s'abba; medire, provare a bíere.
iscandàgliu , nm: iscandàlliu,
scandàlliu* Definition
aparíciu chi serbit a is naves po ischire cantu est fundhudu su mare; fintzes prova, ispréculu, averguada
Synonyms e antonyms
chilca,
imbístigu
/
cdh. scandadhu
2.
parentes e amicos, cussos prus apresu, dae un'iscandàgliu ant a èssere una chentina ◊ at fatu tantu iscandàgliu ma no est reséssidu a ndhe ischire nudha
Scientific Terminology
ans.
Translations
French
sondeur
English
sounding lead
Spanish
escandallo
Italian
scandàglio
German
Lot (Seew.).
iscandalisài , vrb: iscandhaligiare, iscandhalizare, iscannilizare Definition giare o fàere iscandhalígiu; fàere a bíere de èssere ispantau meda, atrudiu, de calecuna cosa de malu Synonyms e antonyms iscandulai Sentences mòrrere e naschire est a iscannilizare.
iscandàlliu iscandàgliu
iscandhaligiàre iscandalisài
iscandhalígiu , nm Synonyms e antonyms iscàndhalu Sentences est méngius chi Deus mi ndhe leet prima de fàere cuss'iscandhalígiu (A.Barra) Etymon srd.
iscandhalizàre iscandalisài
iscandhalósu , agt: iscandhulosu, iscannalosu, scandalosu Definition chi faet iscàndhalu, chi est un'iscàndhalu, fintzes chi foedhat a boghes a tales de dh'intèndhere gente chi no est de domo o no depet ischire, chi no giaet atentzione a si citire, a mantènnere segretas is cosas mescamente delicadas Synonyms e antonyms iscandhuleri Sentences nàrami, iscandhalosu, ite ndhe as tentu de testimonzos falsos chi as bogadu?!◊ su chi bos naro est iscannalosu? 2. abbàssia sas boghes, iscandhulosu! Etymon itl. scandaloso.
iscàndhalu , nm: iscàndhulu,
scàndalu Definition
male mannu chi si faet ananti de gente o de una manera chi medas dh'ischint, dhu bient; fintzes briga chi si giaet de fàere abbarrare male s'àteru, fata in ananti de gente, figura mala meda; cosa de andhare male meda, sèmpere fata ananti de gente
Synonyms e antonyms
desacatu,
iscandhalígiu,
sciagumeo
Sentences
ti fato iscàndhalu in dainanti de totugantos, si mi negas su cumandhu! ◊ sunt totu furendhe a fatza manna: un'iscàndhalu! ◊ pro no fàchere iscàndhalu e frigonza chin custas vestes, atopàdemi! ◊ comare mia, si no mi torrades su pudhu bos fato iscàndhulu!
Etymon
itl.
Translations
French
scandale
English
scandal
Spanish
escándalo
Italian
scàndalo
German
Skandal.
iscandholièra , nf: iscandugliera Definition aina po acancarronare, atrotogiare e trebballare su ferru (tundhinu) po comente serbit faendho trebballu a cimentu armau Scientific Terminology ans.
iscandholizàu , agt: iscanneliatu Definition iscorgiolau, nau pruschetotu de linna sicorrada, sicada meda, passada a fogu, ma si podet nàrrere fintzes de gente istinghiritza, làngia che corru Sentences cuss’àrbure zuchet unu bratu iscandholizau ◊ fit una pupa de ómine minuju, chin d-unu baculedhu de ozastru iscandholizau ◊ fit longu, iscanneliatu, costisicu e minchierielli (G.Albergoni).
iscàndhula , nf: iscàndula, iscànnula, isciàndhula, scàndula Definition linna chi essit o est bogada a isperradura; genia de téula de linna, tàula Synonyms e antonyms ascra, perrone 2. amus fatu sa cobertura de sa domo chin iscàndhulas meda ◊ in sas domos antigas sos muros fint sentza fundhamentos, sas cobelturas de iscànnula, sos pamentos de tàula Etymon ltn. scandula.
iscandhulàre , vrb: iscandulai Definition
giare o fàere iscandhalígiu
Synonyms e antonyms
iscandalisai,
iscandhulire,
iscandhulizire
Sentences
is fariseus si funt iscandulaus ascurtendi is fuedhus de Gesús ◊ iscandulendusí s'iat istraciau su bestimentu ◊ seu che lana in mesu de ferrus: de una parti cussa fémmina chi m'istat iscandulendi, de s'àtera fusteti chi mi at certau ◊ si fatzu cussu m'iscàndulant in totu sa bidha! ◊ naraiat cosas chi faghiant ispantare e iscandhulare, poniant in pispinzu sas cuscénscias
Translations
French
scandaliser
English
to scandalize
Spanish
escandalizar
Italian
scandalizzare
German
skandalisieren.
iscandhuléri , agt, nm Definition
chi giaet o faet iscandhalígiu, cosas malas chi lassant atrudios
Synonyms e antonyms
atzantaradu,
iscandhalosu
Sentences
sa maca iscandhulera, bogadidhu de conca, ca no ti pigat mai, cussu! ◊ maca iscandhulera, a donniunu lassat tocare sas titas suas!
Etymon
srd.
Translations
French
scandaleux,
-euse
English
scandalous,
shocking
Spanish
escandaloso
Italian
scandalóso
German
anstößig.
iscandhulíre , vrb: iscannulire Definition bogare iscàndhalu, fàere iscandhalígiu a ccn.; prnl., ispantare in su malu, po maluvàere chi unu no s'ibertat Synonyms e antonyms iscandhulare, iscandhulizire Sentences aia pensadu de t'iscandhulire in bidha, ma ti cheria tropu bene e no l'apo fatu! ◊ si sunt totu iscannulios po su ci fut nanno.
iscandhulizíre , vrb Definition giare a ischire a donniunu, o fintzes nàrrere a boghe arta ananti de gente, cosas chi si bolent méngius agguantare segretas, delicadas chi no si bolent nàrrere; giare o fàere iscàndhalu, giare a bíere de èssere ispantau meda, atrudiu, de calecuna cosa de malu Synonyms e antonyms isbandhizare, isprubbicare, piredhare / iscandalisai Sentences at iscandhulizidu su ch'ischiant in pagos 2. a sos brutales delitos induet persones chi ant sensu e ant valore e cun facilidade los riduet a s'iscandhulizire in disonore ◊ biadu cussu chi no s'iscandhulizit de a mie Etymon srd.
iscandhulósu iscandhalósu
iscàndhulu iscàndhalu
iscanduglièra iscandholièra