pispisadúra , nf Definition ispergiadura Synonyms e antonyms paspiadura Etymon srd.
pispisài , vrb: pispisiai Definition
istare a pispisu, a su pibisibisi a bodheta, a chistionedhu a boghe bàscia bàscia fintzes po chi no dh'intendhat àtere, nàrrere cosa a s'iscúsiu: si narat fintzes de su piulare de is pigionedhos in su niu; betare cosa a ispergiadura
Synonyms e antonyms
abbrubudhai,
ascugiare,
bischigliare,
chischisiai,
frofoai,
ispibisai,
pispisinzare,
pissinare,
spibisai
/
ispergiare,
paspiare
Idioms
csn:
pispisai una pregadoria = pregare a s'iscúsia; pispisiai a unu = dàreli una briga, certaidhu
Sentences
funt chistionendi a iscusi, pispisendu s'allanchimentu chi tenint aintru ◊ fiat pispisendi e narendi brebus ch'iscidiat issa ◊ sa genti afaciada in sa ventana dha càstiat pispisendi
2.
a sa magaidraxa pistara dhi at pispisiau unu pagu de tzúcuru e dus istídhius de olliarmanu
Etymon
srd.
Translations
French
chuchoter
English
to whisper
Spanish
musitar,
susurrar,
bisbisear
Italian
bisbigliare,
sussurrare
German
flüstern,
murmeln.
pispisàlla , nf: pispisaza,
puspusalla Definition
orrughedhos finedhedhos, farinos, cosighedha de pagu contu, fintzes coígios, un'apenas de cosa
Synonyms e antonyms
pimpirida,
pispisa
Sentences
is crapitas funt brutas de sa pispisalla de su pruini ◊ a ógnia sàntziu de carru ndi arruit de sa cerda sa pispisalla de su fenu ◊ si tocat a iscucullai sa pispisalla e is pimpirinas ◊ si bint is pispisallas luxentis de sa bia de sa palla
Etymon
srd.
Translations
French
bribes
English
bit and pieces
Spanish
baratija
Italian
minuzzàglia
German
Kram.
pispisàre , vrb: pispixare Definition
betare cosa a istidhigadura, orrosinare
Synonyms e antonyms
babbiscare,
grispisare,
paspiare,
pispisinare,
spripidhai
/
lentinae,
tzaviai
/
frofroai
Sentences
candho mi nascheit unu fizu lu pispiseint de sale ◊ ite finesa, cussas domos: sunt totu pispisadas che fiores! ◊ s'arrustu lu pispiseit cun farina bianca ◊ pispixas de ozu sa conca mia
Etymon
srd.
Translations
French
asperger
English
to sprinkle
Spanish
rociar
Italian
spruzzare
German
spritzen.
pispisàre 1 , vrb Definition papare orrughedhos de cosa Etymon srd.
pispisàza pispisàlla
pispisía , nf Definition abbighedha fine, orrosu, fintzes froca a granighedhos piticos, farinedhos de àtera cosa fine fine Synonyms e antonyms babbiscadura / fafaruza, pimpirida, pispisa Etymon srd.
pispisiài pispisài
pispisína , nf Definition istídhigu minudu de abba, orrosina, abbighedha lena, fine fine Synonyms e antonyms arrosina, lentina, modhina, papuschina, proischina, tzibina Sentences est incugulendhe… e una pispisina s'est intzifendhe in coro cun sa lua! Etymon srd.
pispisinàre , vrb Definition pròere a istidhigadura Synonyms e antonyms arrosinai, cibinare, lentinare, modhinare, proighinai Sentences est pispisinanno: piga su paràcua! Etymon srd.
pispisinzàre , vrb Synonyms e antonyms ascugiare, pispisai Sentences li at pispisinzau paràgulas ma no at cumpresu Etymon srd.
pispísiu, pispísu , nm Definition
moidedha chi agigu s'intendhet, coment'e de gente iscusietandho, de cosa camminandho, frigandho
Synonyms e antonyms
ciuciu,
lollúghine,
lolluine,
pibinu,
píliu,
pisibisi 1,
pisighinzu,
spibisu,
vuvusu
Sentences
su pispisu de sa genti in sa festa, de is matas candu dhoi at bentu ◊ s'intendhet pispisu de passos, de puzones ◊ intendei pispisu ma no cumprendei nudha ◊ ti fut bastau unu pispisu po mi arregordai cussu doveri!
Etymon
srd.
Translations
French
chuchotement,
bourdonnement
English
murmur
Spanish
runrún,
zumbido,
bisbiseo
Italian
bisbìglio,
brusìo
German
Flüstern,
Geräusch.
pispisónzu , nm Synonyms e antonyms pispisadura, tzivinadura Etymon srd.
pispixàre pispisàre
pispixína , nf Definition abbighedha chi proet finevine Synonyms e antonyms lentina, modhina Etymon srd.
pissàciu piciàciu
pissàda , nf Definition (p. de pei) cropu, calada de pei.
pissài pisciài
pissajólu , nm Synonyms e antonyms pissiarolu, selire.
pissàncu , agt Definition nau de una calidade de cardu (bardu pisciànculu, molentinu, pisciau, piscialetu: Carduus pycnocephalus), chi faet a pisciare Synonyms e antonyms pissiajolu Etymon srd.