andhànsa, andhànta , nf: andhàntana,
andhata,
annada 2,
annantza,
annatza Definition
su andhare, nau mescamente de sa manera; fintzes caminera, camminu
Synonyms e antonyms
àmbiu,
andadura,
andhàntzia,
andheju,
annàtile
Sentences
a s'andhata cudhu mi est parindhe babbu tou ◊ mi tremo a s'andhàntana de su tempus ◊ sa zòvana aiat s'andhanta lena lena ◊ una bella annada giuches! ◊ so chena annatza sicura in notes chene luna
2.
prosigo in s'annatza chi apíligat dereta in su monte
Etymon
srd.
Translations
French
démarche,
allure
English
walk
Spanish
andadura,
porte
Italian
andatura,
andaménto
German
Gang.
armidhàda , nf Definition
bella preséntzia, chi portat bellos arremos
Sentences
est unu cadhu de bona armidhada
Etymon
srd.
Translations
French
belle allure
English
composture
Spanish
compostura,
buena presencia
Italian
compostézza,
buon aspètto
German
Ordnung.
tràgiu , nm: traju,
trazu 1 Definition
manera (fintzes moda) de si bestire, manera, betu de fàere; fintzes su chi unu paret a cara, a sa carena
Synonyms e antonyms
grabbu,
manera,
tratu
/
aerada,
bisura
Sentences
ses giòvanu de bellu tràgiu, non feu che a mie ◊ su ghéneru teniat unu bonu traju in su manizu de sas piatzas de carbone ◊ bi at poetes a tràgiu lestru e poetes a tràgiu lenu, cantendhe ◊ su tràgiu est su chi distinghet su poete de palcu
2.
chie est cudhe? a su traju mi paret gente nostra! ◊ a su tràgiu assimbillant a su babbu ◊ bidei custos benzendhe, ma de tràgiu no pariant de bidha ◊ custas poesias sunt a trazu de trallallera
Etymon
ctl., spn.
trajo
Translations
French
allure,
port,
façon de s'habiller
English
style,
carriage,
look
Spanish
traje,
porte
Italian
fòggia di vestire,
tratto,
portaménto
German
Tracht,
Haltung.
tràtu , nm Definition
manera de fàere, de cantare, nau fintzes de sa carena de una persona po comente si movet; fintzes su tratare, su àere tratamentu
Synonyms e antonyms
assétiu,
figura,
galania,
garbu,
tràgiu
/
tratamenta
Sentences
contivizat s'apusentu cun su tratu de una fada ◊ fit una pisedha bella de tratu chi pariat una fada ◊ in ite bos apo ofesu pro mi usare malu tratu? (P.Mossa)◊ no ant in pozas métrica e mesura, ne tratu bellu, ne ranza de sentidu (P.Giudice Marras)◊ giaju pro abbistesa e tratos fit unu de sos menzus ómines ◊ tue as sos tratos de una reina ◊ su tratu tou mi at fatu dilliriare ◊ cantendhe bi zughet, tenet, unu bellu tratu
2.
so giómpidu a àere tratu chin zente de importu
Surnames and Proverbs
prb:
nen bella sentza pecu, nen fea sentza tratu
Etymon
spn.
trato
Translations
French
grâce,
allure
English
grace,
carriage
Spanish
gracia,
porte,
trato
Italian
gràzia,
portaménto
German
Anmut.