abbútinu , nm Definition
su abbutinare; su che andhare a pitzu a cropu, a unu, mescamente cun màchina currendho
Synonyms e antonyms
abbotinada,
apetigamentu
/
imbistida
Etymon
srd.
Translations
French
foulage,
collision
English
collision
Spanish
pisoteo,
daño
Italian
calpestaménto,
guasto
German
Getrampel,
Schaden.
atróculu , nm: Definition
genia de cropu giau a forte atumbandho a calecuna cosa, mescamente su cropu de conca chi si giaent is mascos gherrandho
Synonyms e antonyms
atumbu,
crabitinu,
tzumbada
Etymon
srd.
Translations
French
heurt
English
collision
Spanish
cornada
Italian
còzzo
German
Stoß.
atumbàda , nf: atzumbada,
tumbada Definition
cropu chi, de malesaura o apostadamente, si giaet a calecuna cosa
Synonyms e antonyms
abbrúnciu,
addóbbida,
atàbbida,
atopu 1,
atúmbidu,
atzapulada,
imbrúnchinu,
imbrunchioni,
irdumbonada,
istumbada,
istumbaratzada,
stumbamentu
/
cdh. atumbata
/
agghégiu
Sentences
dogni atzumbada a su pódhighe malàidu! ◊ mi donat un'atumbada su mascu… e seu abarrau cuíndixi dis itzopu!
Etymon
srd.
Translations
French
choc,
coup
English
collision
Spanish
choque,
golpe
Italian
urto,
cozzata
German
Stoß.
atúmbidu, atúmbiru , nm Definition
cropu chi, de malesaura o apostadamente, si giaet a calecuna cosa o logu, mescamente su cropu de is mascos gherrandho; fintzes su tzàcurru de su cropu
Synonyms e antonyms
abbrúnciu,
atàbbida,
atopu 1,
atumbada,
atumbu,
atzapulada,
imbrúnchinu,
imbrunchioni,
istumbada,
stumbamentu
Sentences
sa barca at donau un'atúmbidu contras a s'aprodéndiu
2.
at inténdiu un'atúmbiru apalas de una porta
Etymon
srd.
Translations
French
heurt
English
collision
Spanish
cornada,
choque
Italian
còzzo
German
Stoß.
incotzàda , nf Definition
su incotzare; cropu chi si giaet iscudendhosiche a pitzu de s'àteru de parte de apalas; nau in cobertantza, ispinta de gente chi podet po fàere bínchere a ccn. chentza méritu unu cuncursu o dhi fàere otènnere calecuna cosa
Synonyms e antonyms
atapada,
atumbada,
stumbada
/
acotzu,
apógiu,
ispinta
2.
sa màchina chi zughiat addainanti si fit frimmendhe e isse sighindhe a cúrrere chentza si ndhe abbizare li at dadu un'incotzada
Etymon
srd.
Translations
French
tamponnement,
poussée
English
collision,
push
Spanish
choque,
empuje,
enchufe
Italian
tamponaménto,
spinta
German
Stopfen,
Schieben.
irdumbonàda , nf Definition
cropu forte, addobbada a calecunu logu, o de cosas chi si atumbant apare
Synonyms e antonyms
atapada,
atumbada,
irdumbada
Translations
French
collision
English
collision
Spanish
choque
Italian
collisióne
German
Zusammenstoß.
tumbàda , nf: atumbada*,
tzumbada Definition
su tumbare, cropu, atumbada a calecunu logu; foedhandho de càntigos a tenore, pesada a cantare, su cuménciu
Synonyms e antonyms
abbruncu,
atapada,
istumbada
/
istumbada 1,
tumburinada
/
cdh. tumbata
Sentences
sunt mortos pro una tumbada de màchinas
Translations
French
heurt
English
collision
Spanish
choque
Italian
urto,
cozzata
German
Stoß.