abbidhiritzài, abbidhitzirài , vrb Definition
intostare, cancarare de su fritu
Synonyms e antonyms
abbadherigare,
acancarronae,
aggurjare,
ammarmurai,
apisidhiri,
ateterigare,
ingortigai,
inteterighedhare,
intostai
Sentences
su frius abbidhiritzat is manus ◊ su pani pagu axedau abbidhiritzat a lestu
Etymon
srd.
Translations
French
engourdir
English
to numb
Spanish
entumecer
Italian
aggranchire
German
erstarren lassen.
addoliàre , vrb Definition
fàere a dolores
Synonyms e antonyms
addolie,
addolimare,
addolimorjare,
addozare,
indiligae,
indolai,
indolimare,
indolimire,
indolire,
indoloriri,
mazare
Etymon
srd.
Translations
French
endolorir
English
to numb
Spanish
adormecer,
entumecer
Italian
indolenzire
German
schmerzen.
addormicàre , vrb: addrommigare,
addrommijare Definition
coment’e dormire, nau pruschetotu de un’arremu chi, po comente fut postu, passàt male su sàmbene e si est coment’e cancarau; nau de erbas, igragalare, su si calare po mancamentu o farta de abba
Synonyms e antonyms
abborticare,
ammotroxinai,
iformicare,
immortigare,
indormicare,
ingortigai
/
acalabiare,
acalamai,
allacanae,
allartzanai,
allizare,
ammustiai,
apabassai,
carigai,
pansiri,
sicai
Sentences
si mi est addrommigadu su bratzu comente che lu zughia suta, corcadu
2.
sa patata comente imbetzat si addrómmigat e si tudhit ◊ cheret abbadu s'ortu ca cun su sole forte si addrómmigat sa cosa
Etymon
srd.
Translations
French
engourdir
English
to make torpid
Spanish
entumecer
Italian
intorpidire
German
gefühllos werden.
ateterigàre , vrb: atetirigai,
atetirigare,
atitirigai Definition
tènnere fritu meda, trèmere de su fritu, essire téteru de su fritu meda, ammarmurare de su fritu
Synonyms e antonyms
abbidhiritzai,
acancarronae,
aggurjare,
atitiglionai,
cancarai,
ingortigai,
intetericare,
inteterighedhare
| ctr.
caentare
Sentences
fiat apretau atitirighendi, aspetendi s'istadi po si callentai (F.Carta)◊ parat a su fogu sas manos atetirigadas de su fritu ◊ si atitirigat in s'ierru po su frius ◊ unu manzanu l'agateint in sas iscalinas de chéjia ateterigadu de sa bidhia e de sa morte
2.
candu s'ódiu pillonat in sa menti, ananti de una creatura apatigada, s'atitirigat su coru! (R.Piras)
Etymon
srd.
Translations
French
engourdir
English
to numb
Spanish
entumecer
Italian
aggranchire
German
erstarren.
cancarài , vrb: cancarare,
cancherai,
cancherare,
cancheriare,
chencheriai,
cranculae,
cranculai Definition
fàere a cancarrone o intostare de su fritu; fàere dòlere meda cun ccn. iscutulada forte o faendho isfortzu, tocandho
Synonyms e antonyms
abbidhiritzai,
acancarronae,
aggrancare,
ateterigare,
cancaritare,
ingortigai,
inteterighedhare
/
achirdinae,
agiatzare,
ammarmurai,
astragare,
belare,
cascarare 1,
marmurizai
/
aggangrenare,
agghegiare
Sentences
su trigu cheret messadu innantis de si cancarare
2.
si lu torras a tocare ti càncaro sa manu! ◊ su fritu mi est cancarendhe sas manos ◊ cudha bòcia de ortigu cranculàt su pei, tirendu! ◊ messendu a fraci crànculat su bratzu
3.
itzi chi si lu giughent cua cua prite no lis canchériet sa bua nisciunu, candho su chi est cunsiderat (G.Sini)◊ no dha chencherist sa ferira!
Etymon
srd.
Translations
French
rétracter,
engourdir,
transir
English
to numb
Spanish
entumecer,
agarrotar,
helar
Italian
rattrappire,
assiderare,
intirizzire
German
steif werden.
cancaritàre , vrb Definition
fàere a cancaritu
Synonyms e antonyms
abbidhiritzai,
acancarronae,
aggrancare,
ateterigare,
cancarai,
ingortigai,
inteterighedhare
/
achirdinae,
agiatzare,
ammarmurai,
astragare,
belare,
marmurizai
Etymon
srd.
Translations
French
engourdir,
transir
English
to numb limbs
Spanish
entumecer,
aterir
Italian
intirizzire,
rattrappire le mèmbra
German
erstarren.