aragòne , nm Definition
bentighedhu forte; fintzes fortza, coràgiu, abbrítiu / ómine de a. = porosu, corazosu, chi s'ischit difèndhere
Synonyms e antonyms
araghe
Etymon
srd.
Translations
French
brise forte
English
strong breeze
Spanish
brisa fuerte
Italian
brézza fòrte
German
Wind.
casciafòrte , nf: cassiavorte Definition
genia de càscia, fata in forte meda, po pònnere cosas de valore a sa segura de no che dhas furare cun facilidade
Synonyms e antonyms
cofre
Sentences
sas casciafortes bóidas mancu isfrisciadas las tocant
Translations
French
coffre-fort
English
safe,
strongbox
Spanish
caja fuerte
Italian
cassafòrte
German
Geldschrank.
crébidu , nm Definition
dispraxere mannu, de ndh'èssere crepandho
Synonyms e antonyms
cherpu,
crebacoro
Etymon
srd.
Translations
French
véritable dégoût
English
strong dislike
Spanish
disgusto fuerte
Italian
fòrte disgusto
German
Ekel.
fòlte , agt, nm: forte,
forti,
froti Definition
chi o chie giughet fortza, fortzas, chi aguantat isfortzu, pesu, o podet meda, chi est de agguantu o no si lassat dominare o trebballare, chi tenet coràgiu; segundhu de ite si narat, chi giughet àrculu meda; calecunu fàbbricu chi depet serbire de fortilesa, de difesa prus che àteru militare
Synonyms e antonyms
poderosu,
potentivu
| ctr.
débbile,
fridu,
lenu
Idioms
csn:
fatu in forte = a manera chi aguantit meda; avb. a forte = cun fortza meda (ctr. abbellu); forte che brunzu, che ferru, che bòi = meda
Sentences
is piciochedhos furint giogandho a cuadhos fortes ◊ bi cheret cosa forte pro agguantare pesu meda ◊ ghetat un'istichida de pei aici forti chi nd'iat a èssiri iscanciofau s'aposentu ◊ pariat folte, ma a baranta ses annos si ch'est moltu ◊ tocat a èssi prus fortis de sa tentatzioni ◊ lampu a forte: a solu si poniat a codhu su cuintale!
2.
cust'abbardente est forte
3.
in Sant'Antiogu bi est su Forti, zenia de castedhu a muros artos
4.
issa fit costoida apalas, baltziesit una manu, bi la ponzesit in codhos e ispinghesit a folte ◊ dh'at atripau a forti
Surnames and Proverbs
smb:
Forte, Forti
Etymon
ltn.
fortis
Translations
French
fort,
fervent
English
strong,
fervent
Spanish
fuerte
Italian
fòrte,
fèrvido
German
stark,
kräftig,
Starke.
ilgíru , nm Definition
assíchidu forte de ndhe furriare is crebedhos, de si ammachiare
Synonyms e antonyms
acíchidu,
arrore,
asciuconu,
assàrtiu,
assúmbridu,
assústidu,
isprama
/
ischíssiu
Sentences
ca piús miras piús ndh'as ammiru e piús vides piús creschet vista piús cumprendhes piús ndh'as ilgiru (P.Casu)◊ sendhe gai afritzadu rie rie, sempre martirizadu e in ilgiru, dultze pinneta, so torradu a tie ◊ s'ammentu, s'ilgiru de sos parentes fit peus terrore pro sos sordados in sa gherra
Etymon
srd.
Translations
French
terreur
English
fright
Spanish
susto fuerte
Italian
atterriménto
German
Erschrecken.
potentívu , agt Definition
forte meda, nau mescamente de cosas po su sabore o s'efetu chi faent papandhodhas (es. aghedu, velenu e àteru)
Synonyms e antonyms
folte,
potentosu
/
profetosu
Translations
French
fort,
piquant
English
strong,
efficacious
Spanish
eficaz,
fuerte
Italian
efficace,
fòrte
German
wirksam,
stark.
spitiolài , vrb Definition
sonare su pitiolu, sa sonàgia
Synonyms e antonyms
pitiolai
Sentences
is tallus spitiolant beulendi in is tancas ◊ seu spitiolendi is crais
Etymon
srd.
Translations
French
carillonner
English
to ring long and loudly
Spanish
tocar fuerte el timbre
Italian
scampanellare
German
lang und heftig läuten.
stenteriài , vrb: istantariare* Definition
est su chi faet unu candho provat unu dolore tropu forte, chi agiummai perdet su sentidu; foedhare chentza ischire mancu su chi est naendho, unu
Synonyms e antonyms
desatinai,
ilbarionare,
iscassoletare,
sciolloriai,
strollicai
/
abbadherigare,
ammustèlchere,
dilmagiare,
ildimajare,
intostai,
sdemmaniai
Sentences
mi seu ingortu a s'ossu arrabiosu: cosa de mi stenteriai!
2.
dhoi at genti stenteriada chi est a iscarada a fai tontesas ◊ no ti stentériis cun mei: mi depis nai "Sa meri"!
Translations
French
éprouver une douleur déchirante
English
to feel a very sharp pain
Spanish
sentir un dolor muy fuerte
Italian
provare un dolóre fortìssimo
German
einen stechenden Schmerz empfinden.