illibértu , agt Definition
chi est chentza o cun pagos impreos, chentza nudha, chentza impedimentos, líbberu
Synonyms e antonyms
iltóigu,
irgaitzu
| ctr.
impiciadu,
impreadu
Sentences
Bustianu si fut ammungiau a fàere cosas de pagu umpériu, po tènnere sa mente illiberta de a cussos pentzamentos (Deidda-Saderi)◊ is cuadheris cricant de si pònnere a méngius manera po agatare su giassu prus illibertu in sa cursa
Etymon
srd.
Translations
French
vide,
dégagé
English
clear
Spanish
desocupado,
libre
Italian
sgómbro
German
leer,
frei.
iltóigu , agt, nm: istódiu,
istóicu,
istóigu,
istúdigu,
istúigu,
istúnigu,
stúdigu Definition
nau de un’animale o fintzes de fémina, chi no podet fàere fedu, chi no impróssimat, e fintzes sa parte de su bestiàmene chi no est giaendho frutu; nau de fémina e de ómine, chi funt chentza cojuaos o fintzes, nau solu de fémina, chi no est príngia; nau de gente bastat chi siat, chi no tenet impreu, no tenet cosas de fàere
Synonyms e antonyms
éstigu,
istóbbilu
/
ambularzu,
bagadiu,
lachinza
/
illibertu,
irgaitzu,
líchidu 1
| ctr.
impitzadu
/
cojadu
Sentences
sa muzere est una fémina istóiga, tres annos cojuada e fizos nudha
2.
menzus istóigu, pro èssere male cojadu
3.
como chi so istóigu za ti la poto dare una manu de azudu ◊ sos boes zughent su carru istóigu ◊ sa muzere fit ràida ma istaiat faghindhe che candho fit istóiga
Etymon
srd.
Translations
French
libre,
célibataire
English
free,
bachelor
Spanish
estéril,
soltero,
libre
Italian
vacante,
lìbero,
scàpolo,
cèlibe
German
frei,
unbesetzt,
ledig.
iscoítu , agt Definition
nau de ccn., chi no tenet ite de fàere o impícios, fintzes in su sensu de iscabbúlliu, de no tènnere prus un'óbbrigu
Synonyms e antonyms
irgaitzu,
líbberu
| ctr.
impreadu
/
dipendhente,
presu
Sentences
si unu frade tuo ebreu o un’ebrea si vendhet a tie, ti at a servire ses annos, ma a su de sete che lu depes dispatzare iscoitu (Bb)◊ non bi at ne iscravos e ne iscoitos ◊ est iscoitu dae donzi incàrriga
Translations
French
sans engagements
English
free
Spanish
libre de empeños
Italian
lìbero da impégni
German
frei.
istrúmpa , nf: strumpa Definition
genia de gherra chi si faet in duos, prus che àteru a giogu o balentia, aferrandhosi s'unu cun s'àteru a chintzu a bratzos fadhios e cricandho de fàere orrúere s'àteru a terra iscutulandhodhu, parandhodhi sa camba o àteru: binchet chie, po fortza o abbilesa, betat a terra s’àteru ponendhodhu asuta / genias de i. segundhu comente si leat s'àteru: i. a totu chitu, i. a chitu partidu
Synonyms e antonyms
chintada,
istrampada
Sentences
sunt zocandhe un'istrumpa trissinada, a chitu partidu ◊ in Ollolai faghent su campionadu de s'istrumpa ◊ a pitzocu, zogandhe a s'istrumpa no ch'est arrennéssiu mai nessunu a dhi pònnere s'ischina in terra
Scientific Terminology
ggs
Etymon
srd.
Translations
French
lutte sarde libre
English
sardinian catch-as catch can
Spanish
lucha libre sarda
Italian
lòtta lìbera sarda
German
sardisches Freistilringen.
líbberu , agt: livertu,
líveru Definition
chi no dipendhet de nemos, chi no depet nudha, chi est chentza óbbrigos o acàpios, chi podet fàere su chi credet giustu e bonu, segundu is diritos chi tenet, a praxere, segundhu sa volontade sua; nau de logu, chi no dhue at nudha; líveru, nau de ccn., chi portat bisura bella, sanu / ària l. = ària de logu apertu, ue curret aera
Synonyms e antonyms
francu,
illibertu,
iscabbúlliu,
líaru*,
sàligu
| ctr.
dipendhente,
presu
/
impreadu
Sentences
líbberos de narre e de pessare, de sighire totu sas ideas diversas ma cuncordas pro mezoru (L.Loi)◊ cherjo ischire si soe líbbera de la pessare comente cherjo, o si soe iscrava! ◊ vidiavamus una bella perra de chelu líveru, ciaru
3.
custa criatura paret liveredha
Translations
French
libre
English
free
Spanish
libre
Italian
lìbero
German
frei.
sfranchíu , pps, agt Definition
de sfranchiri, irfrancau
Synonyms e antonyms
Translations
French
affranchi
English
free
Spanish
libre,
franco
Italian
affrancato
German
befreit.