cadredhòne , agt Definizione
chi dhu tenet a vítziu a cadredhare
Sinonimi e contrari
cadredhosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impatient
Inglese
craving person
Spagnolo
agitado,
inquieto
Italiano
che ha il vìzio di smaniare
Tedesco
erregt.
cadredhósu , agt Definizione
chi de naturale costumat a cadredhare, chi no tenet passiéntzia
Sinonimi e contrari
cadramissosu,
cadredhone,
latranghigultzu
Frasi
sa crapita si est posta a cúrrere, cadredhosa, e nch'est sadhida a intro de un'àtera tanca ◊ unu de sos frades fuit ideosu, fogaritzu, cadredhosu e presumidu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impatient,
nerveux
Inglese
eager
Spagnolo
impaciente
Italiano
impaziènte,
che ha il vìzio di smaniare
Tedesco
ungeduldig,
aufgeregt.
franedigósu , agt: frenedigosu,
frenidicosu Definizione
chi tenet o portat frenédiga, pistighíngiu, ispédhiu
Sinonimi e contrari
adheriosu,
afuturrosu,
allichinidu,
apedhiosu,
farrasédiu,
frenédigu,
furighedhosu,
orau,
pistichinzosu,
schinitzosu,
spedhiosu
/
cdh. franiticosu
Frasi
no apo a frimmare sa matana frenedigosa de s'ómine de chèrrere iscumbatare (P.Fogarizzu)◊ sa mama est frenidicosa, chirchendhe de cojare sa fiza! ◊ che murone si traventaiat, caminendhe isalenadu cun ancas lestras e frenedigosas
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
impatient,
angoissant
Inglese
eager
Spagnolo
ansioso,
deseoso
Italiano
smanióso
Tedesco
aufgeregt,
unruhig.
furighedhósu , agt Definizione
chi tenet, chi giughet furighedha, una presse esagerada, chi costumat a tènnere furighedha
Sinonimi e contrari
adheriosu,
afuturrosu,
apedhiosu,
aprecariau,
franedigosu,
orau,
pistichinzosu,
pressosu,
schinitzosu,
spedhiosu,
unigosu
/
cdh. afrodhiulatu
| ctr.
immajonadu,
pàsidu,
passentziosu
Frasi
est tropu furighedhosa: no fait a dha poderai! ◊ candu bit ca funt furighedhosus, custus macus de su manincómiu, dhus acàpiat
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impatient,
nerveux
Inglese
eager
Spagnolo
impaciente,
ansioso
Italiano
impaziènte,
irrequïèto,
smanióso
Tedesco
ungeduldig,
frenetisch.
schinitzósu , agt: schinnitzosu,
sciniciosu,
scinitzosu,
sfinitzosu Definizione
chi no abbarrat asseliau, chi no arrennescet a istare firmu o apaghiau, po arreolu, idea o cosa chi timet o chi iat a bòllere
Sinonimi e contrari
afrodhiosu,
apedhiosu,
aprecariau,
fazelladu,
pistichinzosu,
spedhiosu
/
cdh. afrodhiulatu
/
acascabellau,
aggrillau,
dengosu
/
angultiosu,
congosciosu
Frasi
as donau boxi a anninnias apaxiadoras po pipius scinitzosus ◊ biu trumas de cruculeus sfinitzosus ◊ seu sciniciosu e fàciu a manera de coitai
2.
su coru fiat una pregonta schinnitzosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impatient,
capricieux
Inglese
eager,
whimsical
Spagnolo
ansioso,
caprichoso
Italiano
smanióso,
irrequïèto,
capriccióso
Tedesco
aufregend,
erregt,
kapriziös.
unigósu , agt Definizione
chi tenet una genia de pistighíngiu, de ispédhiu
Sinonimi e contrari
allichinidu,
apedhiosu,
furighedhosu,
pistichinzosu,
schinitzosu,
spedhiosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impatient
Inglese
impatient
Spagnolo
ansioso
Italiano
ansióso,
impaziènte
Tedesco
ungeduldig.