fazellàdu , pps, agt Definizione
de fazellare; chi est dilliriandho, pistighingiosu o pentzamentosu meda
Sinonimi e contrari
disatinau,
pistighingiosu,
schinitzosu
Traduzioni
Francese
agité,
inquiet
Inglese
raving,
restless
Spagnolo
delirante,
agitado
Italiano
farneticante,
irrequïèto
Tedesco
phantasierend,
unruhig.
franedigósu , agt: frenedigosu,
frenidicosu Definizione
chi tenet o portat frenédiga, pistighíngiu, ispédhiu
Sinonimi e contrari
adheriosu,
afuturrosu,
allichinidu,
apedhiosu,
farrasédiu,
frenédigu,
furighedhosu,
orau,
pistichinzosu,
schinitzosu,
spedhiosu
/
cdh. franiticosu
Frasi
no apo a frimmare sa matana frenedigosa de s'ómine de chèrrere iscumbatare (P.Fogarizzu)◊ sa mama est frenidicosa, chirchendhe de cojare sa fiza! ◊ che murone si traventaiat, caminendhe isalenadu cun ancas lestras e frenedigosas
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
impatient,
angoissant
Inglese
eager
Spagnolo
ansioso,
deseoso
Italiano
smanióso
Tedesco
aufgeregt,
unruhig.
frenédigu , agt Definizione
chi istat a su move move chentza pòdere o ischire istare firmu, prus che àteru po oriolu, furighedha, ispédhiu
Sinonimi e contrari
allichinidu,
apedhiosu,
dilliriadu,
franedigosu,
furighedhosu,
orau,
pistichinzosu,
schinitzosu,
spedhiosu
Frasi
deo fia annervadu e frenédigu andhendhe sempre addainanti ma chentza ischire a ue
Etimo
ltn
phreneticus
Traduzioni
Francese
agité
Inglese
restless
Spagnolo
agitado,
excitado
Italiano
agitato,
irrequïèto
Tedesco
unruhig.
inchiétu , agt Sinonimi e contrari
arrennegadu,
arteriadu,
infrascau,
pirmatu
| ctr.
allegru,
pregiosu
Frasi
sa giustítzia divina est inchieta pro sos pecados nostros ◊ Santu Nàssiu e Santa Arrita fiant inchietus cun issu ◊ issos fint tropu inchietos po sas atrevitas de su frate ◊ sa mamma iat fatu una faci inchieta a Luxia poita fiat istétia tropu de bonugoru (R.Spissu)
Etimo
spn.
inquieto
Traduzioni
Francese
fâché
Inglese
unquiet
Spagnolo
enfadado
Italiano
inquïèto
Tedesco
unruhig.
inchimeràu , pps, agt Definizione
de inchimerare
Sinonimi e contrari
afutadu,
arrennegadu,
arteriadu,
inchietu,
infrascau
/
fazelladu,
pistighingiosu,
schinitzosu
| ctr.
contentu,
pregiosu
/
pachiosu
2.
su pitzinnu no at sessau de prànghere, ma sèmpere inchimerau ◊ si sont torradas a pesare sas tiliocas in trimizones de prúghere chin boches de bentos inchimerados ◊ tota note su bentu fit muilendhe inchimeradu
Traduzioni
Francese
inquiet
Inglese
agitated,
restless
Spagnolo
enfadado,
inquieto
Italiano
inquïèto,
irrequïèto
Tedesco
unruhig.