inghénia , nf Definizione
cosa chi si faet cun trassa, a ingannia
Sinonimi e contrari
afrascu,
cumpoltura,
estremagiogu,
imbodhicu,
imbovu,
imbusta,
ingànniu,
scapadóriu,
trampa,
troga
Frasi
fint tempos de abbolotos e de inghénias chentza cabu perunu (G.Fiori)◊ siat acabbada s'inghénia!
Etimo
spn.
ingenio
Traduzioni
Francese
subterfuge,
duperie
Inglese
trick
Spagnolo
embrollo
Italiano
sotterfùgio,
imbròglio
Tedesco
List,
Betrug.
irbírgu , nm: irvirgu Definizione
cosa chi si faet unu pagu a ingéniu e a ingannu, a bisura de iscusa / imbentare, bocare irbirgos = bogare iscusas
Sinonimi e contrari
estremagiogu,
imbentu,
ispediente,
trastamèngia,
troca
Frasi
carchi irbirgu tocat puru de bocare pro campare ◊ sos ricos irfundhaos no ischint s'irbirgu de bocare ◊ sa sorte bocat irbirgos de cada zenia ◊ ant bocau a campu milli irbirgos pro rèndhere sa bida prus a códomu ◊ su traballu de s'onorèvole fit fàtzile: bastabat de bocare s'irbirgu de si mantènnere sa cadira ◊ l'at collonau chin d-un'irbirgu ◊ at contau sa beridade ca no podiat imbentare carchi irbirgu
Traduzioni
Francese
stratagème,
subterfuge,
expédient
Inglese
stratagem
Spagnolo
escapatoria
Italiano
stratagèmma,
sotterfùgio,
espediènte
Tedesco
List,
Kniff.
scapadóriu , nm Definizione
genia de arreghèscia o de manígiu po s'iscabbúllere de ccn. cosa
Sinonimi e contrari
inghénia,
iscampadorju
Traduzioni
Francese
subterfuge
Inglese
subterfuge
Spagnolo
escapatoria
Italiano
sotterfùgio
Tedesco
Ausrede,
Kniff.