Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

corína , nf Definizione su naturale de una persona de èssere de bonumore o inchigia, nau fintzes in sensu de coràgiu / èssere de mala corina = de uta mala Sinonimi e contrari índula, iscarpentu, uta / afuta, aragoni, arrenigna, arrennegu, bischiza, bústica, búzara, crocone, gormone, grema, mútria, stacu, studugu / cdh. curina Frasi zente de corina, sos Sardos! ◊ no ti est mancada sa corina de facher mòrrere un'ómine valente! Etimo itl. corina Traduzioni Francese tempérament, rage, colère Inglese anger Spagnolo temperamento, rabia Italiano temperaménto, ràbbia Tedesco Temperament, Wut.

índula , nf, nm: índule, índuli, índulu Definizione calidades naturales de unu, genia de passione, de manera de fàere o de pentzare chi tenet a solu e no po dh'àere imparada Sinonimi e contrari brè, incrina, iscarpentu, naturale, uta Frasi Bobbore Cambosu fit ómine de índula líbbera e ladina ◊ tziu Bore fit de índule umorista ◊ a los crere fizos mios mi retenzo ca no tenent sas índulas chi tenzo ◊ in tzellas feas sa vida finida meritas pro sos índulos chi as (B.Truddaju)◊ medas funt de índuli ferina ◊ de índulas fut abarrau sempri su própiu Traduzioni Francese naturel, tempérament Inglese temper Spagnolo índole Italiano índole Tedesco Wesen.

mòta 1 , nf: muta 1 Definizione parte de unu pagamentu / pagai a motas = a ratas, a mutas Sinonimi e contrari palte, partzida, porrata, tanda Frasi nos chircant sa muta de chimbe annos: naramus chi sunt pagados e no benimus crétidos ca no tenimus retzivu Etimo ctl. mota Traduzioni Francese versement, acompte, mensualité (o versement mensuel o échéance mensuelle), à tempérament (a rate) Inglese instalment Spagnolo plazo Italiano rata Tedesco Rate.

úta , nf Definizione manera de èssere de s'ànimu, genia de mota chi unu tenet prus che àteru coment'e naturale / giúghere mala, bona u., èssere de mala, de bona u. = su istare primmau, oféndhiu, o su istare alligru, su lassare pèrdere ofesas e iscórrios Sinonimi e contrari corina, ingrigna, iscarpentu / ghigna Frasi as in bona uta ricamadu rimas ladinas ◊ giughet una uta… no faghet a li nàrrere nudha! ◊ cussu est pisedhu de mala uta: si ofendhet deretu Etimo ltn. ducta Traduzioni Francese naturel, tempérament Inglese temper Spagnolo índole Italiano ìndole Tedesco Wesen.

«« Cerca di nuovo