Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

frísida , nf, nm: frísiu Definizione genia de zúmiu surdu chi faet una cosa chi passat fúlia segandho s'ària, coment'e unu cropu de foete, fintzes moida de su bentu / bíere a ccn. una frísida = una lampada, un'apenas, su tantu de lu abbizare Sinonimi e contrari bísulu, frúschiu, frúsiu, muizu, zúmiu Frasi intendhiant sa frísida de s'àbbile falandhe dae àgheras ◊ su sirbone aiat iscutu duas búfidas chi pariant frísidas de balla ◊ su mojaresu zuchet un'ape a múlinu, a frísidas, finas chi lu punghet ◊ unu trúbidu de tzurrundedhus ndi fut essiu a frísius de una gruta ◊ at sonau cun frísius de bentu chi fiant a timi Etimo srd. Traduzioni Francese sifflement Inglese hiss Spagnolo silbido Italiano sìbilo Tedesco Pfeifen.

muinàja , nf: muinalla Definizione sa moida, su sonu, su zúmiu chi faet sa pedra, segundhu comente est fata (lada e longhita), candho benit iscuta (si brillat) atesu a frundha o fintzes a manu Sinonimi e contrari bísulu, frúschiu, frúsiu, muinalla, muizu, zúmiu Frasi at corpadu sa preda a muinaja Traduzioni Francese sifflement Inglese hiss Spagnolo silbido Italiano síbilo Tedesco Zischen.

muizàre , vrb Definizione fàere a sonu sighiu coment'e a zúmiu, a moida chi sighit Sinonimi e contrari afruschiare, ammuinai 1, fruscidare, frusiai, inzumiae, moidare, múere, zumiai Frasi su sonu de su mortu atesu atesu si perdet fritu sentza èssere intesu chei su muizare de su bentu (S.Secchi)◊ s'abe dae su moju essit muizendhe a chircare in sos fiores ◊ s'abe muizat in sas casidheras Etimo srd. Traduzioni Francese siffler Inglese to hiss Spagnolo silbar Italiano sibilare Tedesco zischen.

muízu , nm Definizione genia de moida sighia, de cosa muinandho Sinonimi e contrari bísulu, frísida, frusinzu, frúsiu, ischéliu, moida, muinaja, súlbiu, sulitu, zúmiu Frasi at intesu su muizu de sa balla Etimo srd. Traduzioni Francese sifflement Inglese hiss Spagnolo silbido Italiano sìbilo Tedesco Zischen.

zumiài , vrb: giumiai Definizione sonare, fàere a súrbiu, a moida fine Sinonimi e contrari afruschiare, ammuinai 1, frusiai, frusitai, inzumiae, moidare, mojire, múere, muizare, sulietai, surbiai, zuniai Frasi muinendi e zummiendi funt acudendi a tronis muschitus e musconis ◊ is ballas dhi passànt acanta friga friga, zumiendu, ma no dhu tocànt mai ◊ mi zúmiant is origas… e chini at a èssi! ◊ zúmiat sa perda iscapada de sa frundha, sa balla isparada Etimo srd. Traduzioni Francese siffler, bourdonner Inglese to hiss, to hum Spagnolo silbar, zumbar Italiano sibilare, ronzare Tedesco zischen.