abbaúnzu , nm: abbunzu Definizione
cosa fata male, improdhu, cosa chi faet disonore
Sinonimi e contrari
peca 1,
scioncu
/
abbunzadura,
aciorodhu,
coredhu,
impaputzu,
impiastru,
inciapudhu,
indróvigu,
irraminzu,
massipu,
mistréllia
2.
s'abbaunzu de un'àteru no si lu garrigaiat unu giòvanu de sa bidha ◊ su furisteri o malevadadu chi si garrigaiat s'abbaunzu passaiat de cobertore, corrudu e giutu a befe
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
scandale,
saleté
Inglese
indecent,
indecency
Spagnolo
vergüenza,
grosería
Italiano
scóncio,
sconcézza,
porcherìa
Tedesco
Pfuscherei,
Anstößigkeit,
Schweinerei.
basséri , nm, agt Definizione
chie tenet s'impreu de imbuidare is bassas, cosa chi oe si faet cun autobbote
Sinonimi e contrari
limpiabbassas,
merderi
/
indeghile
Frasi
fizas tuas tant'onore faghent a su furisteri mancari siat basseri, bastu chi sardu no siat (F.I.Mannu)
2.
seus atentzionosus po no pònniri a brenti, ma po is fainas nostras basseras lassaus mòrriri is pipius de fàimini!
Terminologia scientifica
prf
Etimo
ctl.
basser
Traduzioni
Francese
vidangeur,
indécent
Inglese
loo drainer,
indecent
Spagnolo
mondapozos,
inconveniente
Italiano
vuotacèssi,
indecènte
Tedesco
Kloakenreiniger,
unanständig.
indeghíle , agt Definizione
chi no est deghile, chi no deghet
Sinonimi e contrari
basseri,
istraminciosu
| ctr.
dechile
Traduzioni
Francese
inconvenant,
indécent
Inglese
indecent
Spagnolo
indecente,
inconveniente
Italiano
sconveniènte,
indecènte
Tedesco
unpassend,
unanständig.
porcaría , nf: procaria Definizione
foedhu o fata ispulítica, cosa porca, tropu a craru, ananti de gente, e solu po su gustu de dha nàrrere o fàere (o de ofèndhere), foedhandho de cosas sessuales
Sinonimi e contrari
bassinada,
malufavedhu,
truzulia
/
cdh. pulcaria,
ttrs. purcaria
Traduzioni
Francese
gros mot,
geste obscène,
cochonnerie
Inglese
indecent behaviour,
swearword,
indecency
Spagnolo
palabrota,
acto obsceno,
obscenidad
Italiano
parolàccia,
atto oscèno,
sconcézza,
impudicìzia
Tedesco
Schimpfwort,
Schweinerei.
porcariàrzu , agt, nm Definizione
nau de ccn., chi o chie costumat a nàrrere porcarias, peràulas rassas chentza bisóngiu
Sinonimi e contrari
bassineri,
pudidinosu,
sbucaciau,
truzu 1
/
cdh. scacaciatu,
spútritu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
obscène
Inglese
indecent
Spagnolo
obsceno
Italiano
oscèno
Tedesco
obszön.