Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

elimèdha, elimédhu , nf, nm Definizione genia de erba chi faet in oros de mare in terra salamata e chi ponent po chistire imbodhigada sa birímbua cota orrostia o budhia Sinonimi e contrari èlema, atzibba Terminologia scientifica rba, Atriplex portulacoides Traduzioni Francese pourpier des mers Inglese kind of vervain Spagnolo verdolaga marina Italiano porcellana di mare Tedesco eine Salzmeldesorte.

fraularèste , nf Definizione erba de chimbe fògias o de murenas (faet bene po custa maladia) Sinonimi e contrari cincuvollas Terminologia scientifica rba, Potentilla reptans Etimo srd. Traduzioni Francese quintefeuille Inglese kind of grass Spagnolo cincoenrama Italiano cinquefòglio Tedesco Fünffingerkraut.

frobbàdu , nm Definizione una calidade de àghina bianca, e de binu, chi assimbígiat a su nuragus Traduzioni Francese raisin "torbato" Inglese kind of white grapes Spagnolo cepa de uva blanca y el vino que da Italiano torbato Tedesco eine sardische Wein sorte (trauben).

ganghilédhu , nm Definizione genia de arretza coment’e sacu, po piscare Sinonimi e contrari arraciallu, arretza, filau, óbiga Etimo ctl. gánguil Traduzioni Francese guideau (pêche) Inglese kind of fishing net Spagnolo red para pescar Italiano àngamo Tedesco eine Art Reuse.

gazòsa , nf: cazosa Definizione genia de bufóngiu fatu cun abba, tzúcuru e anidride carbónica Terminologia scientifica bfg Traduzioni Francese limonade Inglese kind of fizzy frink Spagnolo gaseosa Italiano gassósa Tedesco Zitronenlimonade, Brauselimonade.

genía , nf: ginia, inzia, zenia Definizione totu su chi distinghet una cosa o una categoria de cosas de dónni’àtera / ginias = calidade de binu biancu fatu de uas diferentes Sinonimi e contrari arràcia, creze 1, iscera, iscrípia, paru, vúglia / manera Frasi seus totus de una própiu genia ◊ èguas!… dèu no mi coju cun fémminas de cussa genia! ◊ sa limma faet diferentes pópulos e natziones e faet in modu chi areos, genias, aréntzias si potzant connòschere e adatare (P.La Croce) 2. funt follas piticas e mannas, fatas a dogna genia Etimo itl. genia Traduzioni Francese genre, sorte Inglese kind Spagnolo género Italiano gènere Tedesco Art, Weise.

gesmèglia, gesmèlla , nf Definizione una calidade de germinu, genia de mata chi faet a cannàile longu, bella po is frores fragosos Sinonimi e contrari germinu Terminologia scientifica frs, Jasminum sambac Etimo itl.l gemella Traduzioni Francese jasmin Inglese kind of jasmin Spagnolo gemela Italiano gelsomino àrabo Tedesco Arabischer Jasmin, Nachtblume.

írtzera , nf: írtzula Definizione genia de erba chi faet a cannàile longu e una teghighedha pitica a sèmene niedhu, bona meda po bestiàmene Sinonimi e contrari íntzula, ítera, letítera 1, viduledha Terminologia scientifica rba, Vicia cracca Etimo ltn. vicia Traduzioni Francese vesce Inglese kind of vetch Spagnolo arveja Italiano véccia montanina Tedesco Vogelwicke.

iscèra , nf: ischera 1, ischiera, issera, scera Definizione unu tanti mannu mescamente de gente, ma nau agiummai solu in su sensu de arratza, genia Sinonimi e contrari arràcia, genia, iscrípia, paru, vúglia Frasi sas ischeras poniant in fua ◊ li benzeit un'iscera de tremuledha a iscossas 2. est un'iscera de ladros ◊ tiu Pericu faghiat contos de onzi issera ◊ sas chilandras sunt fatendhe dogni iscera de cantu (B.Truddaju)◊ fint frunidos de onzi iscera de machinàrios ◊ est unu líbberu chi bi at cumponimentos de onzi iscera Etimo itl. schiera Traduzioni Francese espèce Inglese kind, species Spagnolo especie Italiano spècie Tedesco Art.

ispéscia , nf: (i-spé-sci-a) ispéssia, espréssie, ispétzia, spétzia Definizione genia diferente de un'àtera, cosa de calidades diferentes e fintzes is calidades o piessignos chi distinghent una cosa / ispétzia de!… = nadu a ispantu o a bàntidu: arratza de!… (cosa bella, bona, e gai) Sinonimi e contrari arràcia, creze 1, genia, iscera, iscrípia Frasi fatat bundhare vidas de dogni ispéssia e figura pro muntènnere a tie in bona muta (S.Casu)◊ faghet contare dogni ispéssia de machine ◊ un'ispéscia de igumarradura si atzendhet in su coro candho penso a tie ◊ is ispétzias de s'óstia sunt sa biancura, s'arredundesa, s'olori, su sabori Traduzioni Francese espèce Inglese kind, species Spagnolo especie Italiano spècie Tedesco Art.

mendulèdha , nf Definizione genia de pische de mare, piticu, cantu a una sardina ma prus grussu e ladu, unu pagu in colore birde, cun d-unu marcu niedhu in costaos, pintirighinos asulos, cun iscata chi a dha tocare est arrasposa: est unu pische innanti mascu – e faet su sèmene chi chistit in d-una busciuca – e apustis est fémina e faet is oos chi ingendrat cun su sèmene suo etotu Sinonimi e contrari ciàula, ciúcara, méndula* 1 Terminologia scientifica psc, maena maena Traduzioni Francese mendole Inglese kind of fish (maena vulgaris ) Spagnolo chucla Italiano mènola Tedesco eine Laxierfischsorte.

mogliòla , nf Definizione merdona de mare, genia de pische mannitu: est un'arratza de merulutzu Terminologia scientifica psc, phycis phycis Traduzioni Francese mostelle Inglese kind of fish Spagnolo brótola Italiano pastènula bruna Tedesco Mittelmeerfisch, der zu der Gadidae Familie gehört.

tzerpulía , nf Definizione dónnia e css. bobboi o animale chi faet male, noghet o àteru deasi Sinonimi e contrari arresia, babballoti, babbaúciu, babbaudhu, babboi, errebiu, incerpiu, terpusu, titupiu Frasi mori, cane furuncu e traitore: restas pro pastos a sa tzerpulia ca no ses dignu d'esser sepellidu suta sas terras de su sardu lidu (S.Lay Deidda) Traduzioni Francese bestioles nuisibles Inglese every kind of pests Spagnolo bichos molestos Italiano insètti ed animaletti nocivi, di ogni gènere Tedesco Ungeziefer.

zenía , nf: genia*, inzia, zinia Definizione totu su chi distinghet una cosa, un'arratza de cosas de dónni'àtera Sinonimi e contrari arràcia, creze 1, iscera, iscrípia, paru, vúglia / manera / ispétzia? Modi di dire csn: sa zenia umana = totu sa zente de su mundhu, s'umanidade; fàere zenias = fàghere su dengosu, istare coment'e a inzestros a imbérriu; de mala zenia (avb) = meda, cun fortza Frasi no semus totugantos de una zenia ◊ su professore ti si m'alliat chirchèndhemi tota sa zenia de cudhu dimóniu de Kant ◊ su machine est de tantas zenias ◊ su babbu e sa mama faghent sacrifíssios de dogna zinia ◊ sa zente est de chentu zenias 2. si ne leat s'ispada de chintzu e che dha fúlliat de mala zenia ◊ e canta zente apo fatu ríere de mala zenia in otanta annos de vida! ◊ est acatarradu de mala zenia Traduzioni Francese genre Inglese kind, species Spagnolo género, clase Italiano gènere, spècie Tedesco Art, Menschengeschlecht.