acristàdu , pps, agt: aggristau Definizione
de acristare, aggristare
Sinonimi e contrari
inchigiu,
inchizadu,
incilliu
2.
is mallorus infelonaus marruscedhant, sulant, s’incorrant totu acristaus
Traduzioni
Francese
rembruni (adj),
renfrogné (adj)
Inglese
frowning
Spagnolo
ceñudo,
sombrío
Italiano
accigliato
Tedesco
finster.
aumbradítu , agt Definizione
chi si aumbrat, chi costumat a si assicare, timendho
Sinonimi e contrari
addrojaditu,
apupaditu,
assuconaditu,
assumbrósigu,
primmósigu,
subidhosu
/
amagaditu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
susceptible,
ombrageux
Inglese
touchy
Spagnolo
receloso,
sombrío
Italiano
ombróso
Tedesco
argwöhnisch.
iscuricósu , agt: iscurigosu,
iscuriosu,
iscurosu,
scuriosu Definizione
nau de logu, chi dhue at paga lughe; nau de colore, cotu meda, càrrigu
Sinonimi e contrari
abbruntzulau,
bujosu,
cruculiosu,
fuscu,
múrinu,
nebidosu
| ctr.
giaru,
lucorosu,
lugosu,
lumenosu
Frasi
candho no bi est su sole, che a denote, su logu est iscurigosu ◊ sa die si fateit iscuricosa, annuada ◊ su celu iscuriosu est totu istedhus ◊ s’intrata de sa domo fit iscurosa chi ghetaiat pore a bi pònnere pede
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sombre,
ténébreux
Inglese
dark,
dim
Spagnolo
obscuro,
oscuro,
sombrío
Italiano
oscuro,
fósco,
tenebróso
Tedesco
dunkel,
finster.
umbríne, umbrínu , agt, nm Definizione
nau de logu, chi istat meda in umbra, a cara a su Nord, chi dhue tocat pagu sole
Sinonimi e contrari
arbàrgiu,
carvàrgiu,
carvarjinu,
crogarzinu,
culassoli,
palassole,
palassolinu,
palavrida,
travuntanàrgiu,
umbràdile,
umbritzu,
umbrosu
/
ttrs. ritzesu
| ctr.
solianu
Frasi
dogni umbrinu diventat solianu, su sole faghes tocare in totue
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
baiser
Inglese
shady
Spagnolo
sombrío
Italiano
ombróso,
bacìo
Tedesco
schattig,
nach Norden gelegen,
von der Sonne nicht berührt.