Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

afétu , nm: ofetu Definizione sentidu bonu, de amore, chi si provat po un'àteru / ghetai o fissai, pònnere afetu a unu = istimai a unu, pònnere amore, indiosàresi de ccn. Sinonimi e contrari amore, apegu, friscione, iltimassione, istima Frasi pustis de tantu tempus dhi at ghetau afetu ◊ gei dhis at ghetau afetu, pobidhu miu, a custas tzípulas!…◊ de sendi piciochedhu ti apu fissau afetu ◊ is afetus mius no s'isciollint ◊ s'afetu est postu a tie, rosa mia! Etimo itl. Traduzioni Francese affection Inglese fondness Spagnolo afecto, cariño Italiano affètto, affezióne Tedesco Zuneigung.

apégu , nm Definizione genia de sentidu po s'àteru, de bonu Sinonimi e contrari amore, atacamentu, istima Frasi s'apegu a su meri est sa sorti de su serbidori Etimo srd. Traduzioni Francese accrochage, attachement Inglese affection Spagnolo apego Italiano attaccaménto, affètto Tedesco Anhänglichkeit, Zuneigung.

cherínzu , nm Definizione su si chèrrere, su s'istimare Sinonimi e contrari afetu, amore, apegu, istima Frasi sos sapores de su cherinzu vene vardat sa vida dae cada assustu ◊ de totu s'issóniu, de totu su machine de sa vida arreat petzi su cherinzu vene Etimo srd. Traduzioni Francese estime, affection Inglese fondness Spagnolo cariño Italiano stima, affètto Tedesco Achtung, Zuneigung.

frisciòne , nf: aflissione*, fritzioni Definizione genia de sentidu de istima o de làstima chi si provat po s'àteru Sinonimi e contrari afetu, amore, apegu, istima / piaidade, piedu Frasi in nois no bi at unca e ne viltade, ca bos amus friscione e no fritesa ◊ benidindhe che a tandho como puru a grusare sas pibiristas mias cun sa friscione de àteras vias! (G.Ruju)◊ benias mustrendhe sa friscione pro s'ischire, su desizu de illargare s'istrutzione Traduzioni Francese affection Inglese affectness Spagnolo afecto, cariño Italiano affètto Tedesco Gefühl.

iltimassiòne , nf: istimascione, istimassione, istimatzione, stimatzioni Definizione sentidu de amore chi si tenet a unu o a una Sinonimi e contrari amore, istima | ctr. menisprésiu, ódia Frasi de istimatzione su coro mi as pienu dae candho ti apo bidu! ◊ in segretu mi nara s'istimascione chi mi as! ◊ sos chi cheres tue a cojuvare no ti tenent istimatzione ◊ nemos li negat s'istimatzione, a isse ◊ no zelo de preguntare, bella mea, si ses sana… s'istimassione nostra imbidiada nos l'ant! Etimo srd. Traduzioni Francese estime, affection Inglese esteem, love Spagnolo afecto (m), cariño (m), estimación Italiano stima, affètto, affezióne Tedesco Wertschätzung, Liebe, Zuneigung.