Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arrevesciúmini , nm: revessúmine Definizione su èssere revessos, dortos Sinonimi e contrari arrevesciori, dortidúdine, revessidade, revessura, revessiu, tostorrímine Frasi dognunu tenit unu pagu de arrevesciúmini Etimo srd. Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo necedad, terquedad Italiano testardàggine, stoltèzza Tedesco Starrsinn, Torheit.

dortidúdine , nf Definizione su èssere trevessos, trotos, su no èssere bonos a cunsiderare (o su no bòllere cunsiderare) is cosas e giare arrexone a chie dha tenet Sinonimi e contrari arrevesciori, dortine, revessidade, revessura, revessiu, tortíghine, trotímene | ctr. sabiesa Frasi lampu ca ndhe zughet, de dortidúdine, cussu, est abberu: mancu a fune afilat! Traduzioni Francese sottise Inglese silliness Spagnolo estupidez Italiano stoltézza Tedesco Unklugheit.

iscabadoría , nf Definizione su èssere chentza cabu, trotos, revessos; isciolóriu, cosa chi no tenet sétiu Sinonimi e contrari arrevesciori, dortine, revessura, trotímene / bambiore, isabidóriu, isciallóriu Etimo srd. Traduzioni Francese sottise Inglese obtuseness Spagnolo necedad Italiano stoltézza Tedesco Torheit.

locúra , nf: lucura 1, lugura 1 Definizione fata o cosa de locos, de gente pagu sàbia, pagu abbista / learesila a lucura = a zogu, a brulla, chentza cabu Sinonimi e contrari arrevesciori, dortidúdine, machighinada, macheine, revessidade, revessura | ctr. sabiesa, sabiore Frasi pòvera conca: gríglios e luguras si sunt giambados in mughedhu sutzu (P.Casu)◊ canta cudhu cantu de sa tristura pro pibiu e pro lucura in cust'adhe de piantu! (A.Serra)◊ locura est chi presumant sos cocois ca giughent corros a pòdere arare (Cubedhu)◊ is lucuras fatas de is mannus tuus dhas tengu iscritas ◊ si no si ndh'at a àere frutu est locura su pagare! (F.I.Mannu) Etimo spn. locura Traduzioni Francese sottise, frivolité, futilité Inglese foolishness, trifle Spagnolo necedad, frivolidad Italiano stoltézza, frivolézza Tedesco Dummheit, Frivolität.

tortèsa , nf: trotesa Definizione su èssere trotos, su dha pentzare a trotu, su abbetiare chentza arrexone; cosa pentzada o fata po male Sinonimi e contrari tortíghine, tortiorja, tortura Frasi po sa trotesa sua at fatu deasi! Etimo srd. Traduzioni Francese sottise Inglese silliness Spagnolo estupidez Italiano stoltézza Tedesco Torheit.

travessúra , nf: trevessua, trevessura Definizione cosa trevessa, dannu mannu; fintzes atzione mala, fata de farabbutos / fai trevessuas = (nau de su tempus) fàere dannu Sinonimi e contrari machiore, tortíghine, trevessúmini Frasi is travessuras tuas ne dhas iscudes a mie ca tegno palas mannas! ◊ bosatrus seis cumbinandu trevessuras ◊ cras cuncordaus cussu macitu, prima chi cumbinit un'àtera trevessura ◊ sa genti traitora fait malis e trevessuras ◊ trevessuras naturalis funt isciutura, istracia, mortalla ◊ custa est noti de bentu forti e de trevessura Etimo srd. Traduzioni Francese sottise Inglese silliness Spagnolo necedad Italiano stoltézza Tedesco Dummheit.

trotímene , nm: dortímine* Definizione su èssere revessos, trotos, su no èssere bonos a cunsiderare, o su no bòllere cunsiderare, is cosas e giare arrexone a chie dha tenet Sinonimi e contrari dortidúdine | ctr. giustidadi Frasi connoschindhe sa malintentzione e su trotímene de s'animale, s'ómine arrennesset a no che arrúere a terra Traduzioni Francese sottise Inglese stupidity Spagnolo necedad Italiano stoltézza Tedesco Torheit.