ardúriu , nm: ardurzu,
artória,
artóriu,
artúriu Definitzione
sa fortza, mescamente in sa carena, chi unu si paret de tènnere e chi tenet de fàere cosa, o fintzes su coràgiu, sa face; arremu de sa carena, sa carena etotu
Sinònimos e contràrios
abbrétiu,
ardura,
balia,
bidória,
fiamore
/
ardile
/
melmu
Frases
li est dófidu cussu corpu, li at leadu totu sos artórios ◊ sa morte de sa muzere li at leadu totu sos artúrios ◊ so chentza artúrios nudha de cantu so débbile ◊ si si fit cojada si aiat catzadu cuss'ardurzu!
2.
no aiat ardúrios de escire pro no èssere arrestadu ◊ no aiat ardúrios de ndhe artziare sos ojos dai sa birgonza
3.
s'animalatzu mi abbaidaiat cun ogros de fiamas e sa rúnzida chi li essiat dai corpus mi atraessaiat sos artúrios (G.Ruju)
Tradutziones
Frantzesu
vigueur,
ardeur
Ingresu
ardour
Ispagnolu
vigor
Italianu
vigóre,
ardóre
Tedescu
Kraft,
Leidenschaft.
pàmpa , nf Definitzione
fogu tenendho, sa fràmmula chi faet su fogu allutu; in cobertantza, genia de sentidu forte chi si provat / iscapai p. = tènnere (nau de su fogu)
Sinònimos e contràrios
fiaca 1,
fiamarida,
fiamma,
fiara,
gliama,
vampa
Frases
truncus e àstuas boghint pampas de fogu biu! ◊ unu chi est intregau a is tiaus bogat de buca pampas de fogu ◊ a candu s’est inténdiu unu frúsiu de bentu e una pampixedha de fogu ndi est calada asuba de ognunu ◊ cussus cambus funt tenendi a pampa manna ◊ comente bient sas pampas de su fogu fuiu, ndhe iscossant duas naes e current po azuare sos massajos a dh'istudare
2.
in coro cun s'issoro finivini bi at pampas dolorosas (A.Serra)
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
flamme,
ardeur
Ingresu
flush
Ispagnolu
llamarada
Italianu
vampa
Tedescu
Lohe,
Glut,
Hitze.