coeciàre , vrb Definitzione
cumbínchere, comporare a unu cun promissas, dinare o àteru
Sinònimos e contràrios
improsae,
ingolofiare,
corrúmpere
Ètimu
spn.
cohechar
Tradutziones
Frantzesu
suborner,
corrompre
Ingresu
to corrupt
Ispagnolu
sobornar
Italianu
subornare,
corrómpere
Tedescu
verleiten,
bestechen.
corrúmpere , vrb: currúmpere,
currúmpiri Definitzione
guastare, nau mescamente de su cumportamentu, de is ideas de unu, ma fintzes de cosas de papare
Sinònimos e contràrios
coeciare,
ingolofiare
/
marcitai
2.
s'arangixedhu chi apu postu suta de ispíritu est currumpendusí ◊ su binu si est corrúmpiu
Tradutziones
Frantzesu
corrompre
Ingresu
to corrupt,
to rot
Ispagnolu
corromper
Italianu
corrómpere,
guastarsi
Tedescu
verderben.
ingolofiàre , vrb Definitzione
cumbínchere, comporare a unu cun promissas, dinare o àteru
Sinònimos e contràrios
coeciare,
corrúmpere,
imbalaucare,
improsae
Tradutziones
Frantzesu
embobiner (fig.),
corrompre
Ingresu
to reel,
to bribe
Ispagnolu
sobornar,
cohechar
Italianu
abbindolare,
corrómpere
Tedescu
betrügen,
verderben,
bestechen.
maciàre , vrb: ammaciae,
manciai,
manciare,
mantzare Definitzione
fàere marcos de diferente colore, magas de brutore, mescamente de cosa chi no ndhe andhat; pònnere intzimia de maladia, de guastu; nàrrere fàulas chi noghent a s'onore de s'àteru
Sinònimos e contràrios
macrare,
tacare
/
aciacai,
anneciare,
colpire,
inciacai,
tunconire,
ticai
/
innoriare,
ofèndhere
Frases
sas berveches marciavant de biancu e de sonos sas umbras de sas notes e de sas dies
2.
in is intragnas de sa mama sua at pigau una carri manciada de su pecau
3.
càgliadi, limba isfrenada, su bastante mi as manciadu! ◊ si in conca tua no ti seras, ti sighis a mantzare s'onore!
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
tacher,
gâter,
corrompre
Ingresu
to stain
Ispagnolu
manchar,
malear
Italianu
macchiare,
bacare
Tedescu
beflecken,
schädigen,
verderben.
mariolàre , vrb: ammariolare Definitzione
pigare a ingannu, cun ispedientes a manera de portare s'àteru a su chi si bolet / fàghere sa cosa mariolamariola = a trassa, a sa fraissina
Sinònimos e contràrios
abbovai,
abbuvonare,
coluvronare,
imbaucare,
imbusterai,
improsae,
ingannai,
ingrangugliare,
piocai,
trampai
Frases
Pilatu timet mascamente sa traganza de sa piata mariolada dai sos inimigos de Gesús
Ètimu
itl.
mariolare
Tradutziones
Frantzesu
duper,
tromper,
corrompre
Ingresu
to cheat,
to corrupt
Ispagnolu
engañar,
estafar
Italianu
imbrogliare,
corrómpere
Tedescu
betrügen,
verderben.