impòdha , nf, nm: impodhu Definitzione
crepu, tzacu, rebbentu, immarritzone mannu chi si faet pigare o chi unu si leat, fintzes surra de cropos
Sinònimos e contràrios
antua,
apodhada,
cadha,
cària,
cumbata,
inzotu,
ismunziada,
istimpida,
istripa 1,
matana,
pista,
pistapone,
rebbatu
/
sarpa 1,
surra
Frases
e fínilu s'impodhu: sos sacos a codhu chi si los giutat issu! ◊ s'ànima s'inganasat de bolare ma no leat su bolu netzessàriu: ahi cantas impodhas de calvàriu leo candho la cherzo supesare! ◊ si trabàglias cun su machinàriu leas su mesu de s'impodha
2.
no m'importat nudha de bi àere unu babbu chi m'intzicat un'impodha canno faco a malu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
effort,
grosse fatigue
Ingresu
rush,
scolding
Ispagnolu
reventón,
paliza
Italianu
scalmanata,
strapazzata
Tedescu
Abhetzen,
Schelten.
irfórtzu , nm: isforsu,
isfortzu,
issórciu,
issortzu,
sforsu Definitzione
impreu de fortza, prus fortza; trebballu o cosa prus manna de su chi si podet fàere cunforma a is fortzas / min. irfortzighedhu, isfortzaredhu; fàghere donzi i. = fai totu su possíbbili
Sinònimos e contràrios
sfortzamentu
Frases
s'àinu, gàrrigu meda, faghiat un'isfortzu mannu pro avassare in cudh'abba alta de su riu ◊ fato un'isfortzu pro mi sabèschere! ◊ bi cheriat irfortzu mannu pro no si lassare falare carchi làgrima candho tucaiat un'emigradu ◊ dae s'àrvore che so achirrau chena issórciu
2.
faghindhe isfortzu apo segadu sa màniga de su picu
Tradutziones
Frantzesu
effort
Ingresu
strain
Ispagnolu
esfuerzo
Italianu
sfòrzo
Tedescu
Anstrengung.